Queijos franceses por região: mapa e o que pedir

Quatorze queijos franceses marcados nos locais onde são produzidos, do camembert da Normandia ao roquefort do Aveyron: o sabor de cada um, o tipo de leite e a frase para usar no balcão.

A2Guia prático4 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Quase todos os queijos franceses recebem o nome do lugar de origem. Leite de vaca no norte e nas montanhas, de cabra ao longo do Loire, de ovelha no sudoeste e na Córsega. Em viagem, peça un fromage du coin: um queijo local.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Quatorze queijos no mapa

1Camembert2Brie de Meaux3Maroilles4Munster5Comté6Époisses7Reblochon8Beaufort9Saint-Nectaire10Cantal11Crottin de Chavignol12Sainte-Maure13Roquefort14Ossau-Iraty
Toque num número. Cada marcador fica na vila ou vale que deu nome ao queijo. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Normandia · vaca

Camembert

Macio, casca branca, cremoso quando maduro. O verdadeiro traz camembert de Normandie e au lait cru na caixa.

Sabor de
Cogumelo e manteiga, mais intenso com a maturação.
Com
Sidra seca ou tinto leve.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Île-de-France · vaca

Brie de Meaux

Uma roda grande e achatada, vendida em fatias triangulares. Mais suave que o camembert, com sabor de avelã.

Sabor de
Creme de leite e nozes.
Nota
Brie de Melun é seu irmão mais salgado e intenso.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Hauts-de-France · vaca

Maroilles

Queijo quadrado de casca alaranjada e lavada, com cheiro famoso e sabor bem mais suave.

Sabor de
Intenso e carnudo.
Como comer
Assado numa torta: la flamiche au maroilles.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Alsácia · vaca

Munster

Macio, de casca alaranjada, das montanhas dos Vosges.

Sabor de
Aromático e intenso, encorpado.
Com
Sementes de cominho e gewurztraminer.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Jura · vaca

Comté

Uma enorme roda de queijo duro, maturado de 4 a 36 meses. Entre os queijos de origem protegida, é o que os franceses mais compram em valor.

Sabor de
Jovem: lácteo. Maturado: nozes e caramelo, com cristais crocantes.
Pergunte
Un comté de dix-huit mois.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Borgonha · vaca

Époisses

Casca lavada com marc de Bourgogne, vendido em caixa de madeira e comido de colher quando maduro.

Sabor de
Potente, salgado, cremoso.
Com
Um branco da Borgonha.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Savoie · vaca

Reblochon

Queijo macio de montanha, o usado na tartiflette.

Sabor de
Sabor de nozes e suave.
Temporada
Melhor com leite de verão.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Savoie · vaca

Beaufort

Queijo alpino duro com borda côncava, feito em chalés de altitude no verão.

Sabor de
Frutado, firme e persistente.
O que pedir
Beaufort d’alpage.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Auvergne · vaca

Saint-Nectaire

Queijo de casca cinza e massa flexível, maturado sobre palha de centeio.

Sabor de
Terra, cogumelo, avelã.
O que observar
fermier: feito na fazenda, com rótulo oval verde.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Auvergne · vaca

Cantal

Um dos queijos mais antigos da França. Jeune, entre-deux ou vieux, conforme a maturação.

Sabor de
Jovem: manteiga. Maturado: picante e esfarelento.
Primo
Salers, feito apenas com leite da pastagem de verão.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Loire · cabra

Crottin de Chavignol

Um pequeno queijo de cabra em forma de tambor, das colinas de Sancerre.

Sabor de
Fresco: ácido. Seco: sabor de nozes, duro.
Como comer
Morno sobre torrada e salada: salade de chèvre chaud.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Touraine · cabra

Sainte-Maure

Um cilindro coberto de cinzas, com uma palha atravessando o centro.

Sabor de
Notas de limão quando jovem.
Corte
Em rodelas, começando pela ponta mais larga.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Aveyron · ovelha

Roquefort

Queijo azul de leite cru de ovelha, maturado nas cavernas de uma única vila.

Sabor de
Sal, creme e um azul picante.
Com
Sauternes ou nozes e pera.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

País Basco · Béarn · ovelha

Ossau-Iraty

Queijo firme de ovelha dos Pireneus Ocidentais.

Sabor de
Adocicado, com sabor de nozes.
Com
Geleia de cerejas pretas: confiture de cerises noires.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Balcão refrigerado de uma queijaria no mercado coberto de Tours, cheio de pequenos queijos de cabra e etiquetas de preços.
O mercado coberto de Tours, na região dos queijos de cabra. Numa fromagerie, você compra por peça ou peso e pode pedir para provar. Foto: GrandCelinien, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Três tipos de leite, três partes da França

Leia no rótulo

  • Norte, leste e montanhaslait de vache

    Normandia, Jura, Alpes, Auvergne. A maioria dos queijos franceses.

    vaca
  • Loire, Poitou, Provençalait de chèvre

    Formatos pequenos: cilindros, pirâmides e pequenos queijos redondos. Melhores da primavera ao outono.

    cabra
  • Sudoeste, Córsegalait de brebis

    Roquefort, ossau-iraty e brocciu da Córsega.

    ovelha

As oito famílias no balcão

Como a queijaria organiza a vitrine

  • pâtes fraîches fresco

    Fromage blanc, faisselle, queijo de cabra fresco.

    leve
  • croûte fleurie casca branca aveludada

    Camembert, brie, chaource.

    macio
  • croûte lavée casca lavada

    Munster, époisses, maroilles, livarot.

    cheiro forte
  • pâtes pressées non cuites massa prensada

    Cantal, saint-nectaire, reblochon, tomme.

    flexível
  • pâtes pressées cuites massa cozida e prensada

    Comté, beaufort, emmental, abondance.

    duro
  • pâtes persillées azul

    Roquefort, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert.

    azul
  • chèvres cabra

    Crottin, sainte-maure, valençay, picodon.

    cabra
  • pâtes fondues processado

    Pastas para passar no pão e cancoillotte.

    para passar no pão
Uma tábua com vários queijos franceses de formas diferentes.
Três ou cinco queijos numa tábua, de famílias diferentes. Foto: Myrabella, CC BY-SA 4.0 pela Wikimedia Commons

No balcão

  • Pedindo um queijo local

    « Bonjour, vous désirez ? »

    Olá, o que vai querer?

    « Qu’est-ce que vous avez comme fromage de la région ? »

    O que vocês têm desta região?

  • Especificando o ponto de maturação

    « Pour quand ? »

    Para quando?

    « Pour ce soir. Bien fait, s’il vous plaît. »

    Para hoje à noite. Bem maturado, por favor.

  • Especificando a quantidade

    « Comme ça ? »

    Assim está bom? (a faca sobre o queijo)

    « Un peu moins, s’il vous plaît. »

    Um pouco menos, por favor.

  • Provando antes

    « Vous voulez goûter ? »

    Quer provar?

    « Volontiers. »

    Com prazer.

“Pour quand ?” é a pergunta que você deve esperar. O queijeiro escolhe um camembert diferente para hoje à noite e para domingo. Au lait cru significa leite cru: sabor mais intenso e não recomendado na gravidez.

Comprando para uma tábua

  • Quanto comprar

    Calcule 60 a 80 g por pessoa para uma tábua após a refeição e cerca de 150 g se o queijo for a própria refeição.

  • A ordem

    Coma do mais suave ao mais intenso: cabra, macio, prensado, casca lavada e, por último, azul.

  • Como conservar

    Não embrulhe em filme plástico. Guarde no próprio papel, na gaveta de legumes; tire da geladeira uma hora antes de comer.

  • Como cortar

    Para que todos recebam um pouco da casca e do centro: queijos redondos como um bolo, uma fatia triangular cortada no sentido do comprimento, nunca só a ponta de um brie.

Palavras no rótulo
FrancêsTradução
au lait crufeito com leite cru
fermierfeito na fazenda com leite próprio
laitierfeito em laticínio
affinématurado
la croûtea casca
bien faitcom maturação completa
un plateau de fromagesuma tábua de queijos
une part, un morceauuma porção, um pedaço
Fontes e leitura complementar