フランス式チーズ盛り合わせの作り方:買うもの、量、出し方
チーズは3種類か5種類か。1人何g必要で、どの順番で食べ、形ごとにどう切るのか。好みの味を選べば、店頭で頼むべきフランスのチーズが分かります。
フランス式の盛り合わせは、異なる系統のチーズを奇数種類選び、穏やかな味から強い味へと順に食べます。1人80~100 gを目安に、食べる1時間前には冷蔵庫から出しておきます。

味で選ぶ
こんなものが欲しい…
穏やかでクリーミー
Brie de Meaux
un brie
白い外皮の柔らかな牛乳製チーズ。熟成しているものならbien fait、まだ固めならpas trop faitと頼みましょう。
le brieブリー
la croûte表皮
la baguetteバゲット
- ~から
- パリの東、Seine-et-Marne。
- 合わせるもの
- 軽めの赤ワイン、またはシャンパン。
- 切り方
- 中心から外皮までを含む細長い切り方にします。誰かが中身だけを取らないようにするためです。
💬« Un morceau de brie bien fait, s’il vous plaît. » 熟成したブリーをひと切れください。
もう少し強い味
Camembert de Normandie
un camembert
ブリーより小さく、土のような香りがあります。木箱に丸ごと入って売られ、真ん中を軽く押して柔らかく沈むのが食べごろです。
le camembertカマンベール
le cidreシードルの産地
- ~から
- ノルマンディー。camembert de Normandieとau lait cruの表示を探してください。単に「camembert」なら、どこでも作れます。
- 合わせるもの
- 辛口のシードル、または軽い赤ワイン。
- 切り方
- ケーキのように放射状に切ります。
💬« Il est à point ? » 熟成していますか?
硬く、ナッツの香り
Comté
du comté
熟成期間で売られる硬い山のチーズ。12 moisは果実味があり、24 moisは乾いて、歯にカリッと当たる結晶があります。誰にでも好まれます。
le comtéコンテチーズ
la meule丸ごとの大きなチーズ
un morceau1かけら
- ~から
- ジュラ山地。1玉の重さは約40 kgです。
- 合わせるもの
- ジュラかブルゴーニュの辛口白ワイン。
- 切り方
- 外皮を取り、塊を横切るように棒状に切ります。
💬« Vous avez du comté dix-huit mois ? » 18か月熟成のコンテはありますか?
ヤギのチーズ
Chèvre
un chèvre
小さな丸太形や円盤形で売られます。Fraisは新鮮で穏やか、secは乾燥して味が強め。蜂蜜にも合います。
le chèvreヤギのチーズ
le mielはちみつ
- ~から
- 特にロワール渓谷で、crottin de Chavignol、sainte-maure、valençayなど。
- 合わせるもの
- Sancerre、または辛口の白ワイン。
- 旬
- ヤギが放牧される春から秋が旬です。
💬« Un chèvre pas trop sec. » 乾燥しすぎていないヤギのチーズをください。
青
Roquefort
du roquefort
羊乳製で、塩気が強く濃厚です。最後に出し、クルミか甘口ワインを添えます。
le roquefortロックフォール
la figue sèche干しイチジク
- ~から
- AveyronのRoquefort-sur-Soulzonにある洞窟。
- 合わせるもの
- Sauternesのような甘口白ワイン、または干しいちじくとクルミ。
- 切り方
- 中心から扇形に切り、どの人にも青カビと白い部分が入るようにします。
💬« Juste une petite tranche de roquefort. » ロックフォールを小さくひと切れだけください。
迷ったら選んでもらう
チーズ専門店の人に頼む
un plateau pour six personnes
Je voudrais un plateau pour six personnesと言い、予算を伝えてle fromagerに選んでもらいましょう。ごく普通の頼み方です。
le plateauボード
le couteau à fromageチーズナイフ
une tranche1枚
- 必要な量
- 6人なら食後に500~600 g。
- 組み合わせ
- 柔らかなもの、硬いもの、ヤギ、青カビ、地元ならではのチーズを1種類ずつ。
- 提供
- 食べる1時間前に冷蔵庫から出し、チーズごとに別のナイフを用意します。
💬« Je vous fais confiance. » お任せします。
フランス式の出し方
- メイン料理の後
チーズはデザートの前に、クラッカーではなくパンと一緒に出します。バターを添えるかどうかは地方によります。
- 中心も外皮も皆に行き渡るように切る
丸いチーズはケーキのように切ります。くさび形のブリーは先端を横切らず、長手方向に切ります。先端だけを取ることはcouper le nezと呼ばれます。
- ワイン
赤ワインを合わせる習慣がありますが、白のほうが合うことも多いです。ヤギのチーズやコンテには辛口の白を試しましょう。
- 保存方法
それぞれを元の紙で包み、冷蔵庫の野菜室へ。ラップでは包まないでください。
6つの系統
「違う系統を選ぶ」という規則も、名前を覚えれば簡単です。以下の6系統から3つまたは5つを1種類ずつ選べば、自然とバランスのよい盛り合わせになります。
| フランス語 | 食感 | 例 |
|---|---|---|
| pâte molle à croûte fleurie | 柔らかく、白カビの外皮 | brie、camembert、chaource |
| pâte molle à croûte lavée | 柔らかく、洗ったオレンジ色の外皮で、香りが強い | époisses、munster、maroilles、pont-l’évêque |
| pâte pressée non cuite | しなやかな半硬質 | reblochon, saint-nectaire, cantal, tomme de Savoie |
| pâte pressée cuite | 硬質で数か月熟成 | comté、beaufort、emmental |
| pâte persillée | 青カビ入り | roquefort、bleu d’Auvergne、fourme d’Ambert |
| chèvre | ヤギ乳製、フレッシュから乾燥熟成まで | crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay |
必要な量を計算する
6人の食後なら1人90 g、合計約540 gを目安にします。つまり180 gを3切れ、または約110 gを5切れです。後でデザートを出すなら少なめに、チーズが食事の主役ならその1.5倍にします。
一緒に食卓へ並べるもの
- クラッカーではなくパン
バゲットや田舎パン。青カビにはクルミパンのpain aux noixを。
- 新鮮な果物など
ブドウ、熟した洋ナシ、いちじく、クルミを少し。いずれか1つで十分です。飾りすぎる必要はありません。
- 羊のチーズにはジャム
バスク地方ではossau-iratyをブラックチェリーのジャムと食べます。ほかの硬い羊のチーズにも合います。
- グリーンサラダ
ドレッシングをかけた葉物を添えるのが伝統で、チーズだけで立派な一皿になります。
外皮も食べる?
- 柔らかいチーズ:食べます
カマンベールの白い外皮やエポワスのオレンジ色の外皮はチーズの一部です。
- 硬いチーズ:お好みで
コンテやカンタルの外皮は食べられますが硬く、多くの人は残します。
- ワックス、布、灰の覆い
ワックスや布は取り除きます。ヤギのチーズにつく灰色の灰は食べられます。
- Au lait cru
生乳製であること。フランスの有名なチーズの多くは生乳を使い、ラベルへの表示が義務付けられています。
店頭で
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît. | コンテをひと切れください。 |
| Comme ça ? Un peu plus ? | このくらいですか? もう少し? |
| C’est pour manger ce soir. | 今夜食べます。 |
| Vous me conseillez quoi avec ça ? | それには何が合いますか? |
| Deux cents grammes environ. | 約200 g。 |
食卓で
出し方と切り方
冷蔵庫から出してすぐにチーズを出す
食べる1時間ほど前に、包んだまま出しておきましょう。
くさび形の先端を自分だけが取る
どの切れにも中心部と外皮が入るように、くさびに沿って切ります。
Je vous en prie, servez-vous.
味の強いものから食べ始める
穏やかなものから濃いものへ進み、青カビを最後にします。
何にでもクラッカーとバターを添える
普通のパンを使います。バターを出す地方もあれば、出さない地方もあります。
形ごとの切り方
- camembertケーキのように中心から
- brie長手方向に、先端だけを取らない
- bûche de chèvre輪切りに
- pont-l’évêque角から角へ
- valençay縦方向にくさび形に
合わせる飲み物
- chèvresancerre
同じ谷の組み合わせ。ヤギのチーズと酸味のある白。
- comtévin jaune
ジュラ産どうし。ナッツの風味を重ねます。
- roquefortsauternes
塩気と甘みを対比させます。
- camembertcidre brut
ノルマンディーのもの同士。
店頭で頼む量
チーズ・食肉加工品売り場で
- une tranche1切れ、約40 g
- cent grammes100 g:2人で味見する量
- une demi-livre250 g:今も使われる古い数え方
- une livre500 g
- un kilo1 kg
切ってもらっている途中で、un peu plusまたはun peu moinsと言いましょう。