Práctica de verbos
Ejercicio de revisión en francés C1: informa de lo que decidió una asamblea
Corrige un informe de asamblea en francés que confunde consulta y aprobación. Compara las notas de la reunión, estudia una versión revisada y completa seis reformulaciones.
- C1
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno C1 →
En pocas palabras
Busca el verbo de decisión y su complemento: la asamblea decidió enviar un cuestionario. El jardín sigue siendo una propuesta. Recupera esa distinción en todo el informe, incluidas la tarea de la comisión y la ausencia de una fecha de inicio.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Une proposition de jardinage collectif a été présentée. Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de se prononcer. L’assemblée a décidé d’envoyer un questionnaire sur les disponibilités et les attentes. Elle n’a pas voté la création du jardin. La commission préparera le questionnaire ; aucune date de lancement n’est fixée.
Se presentó una propuesta de jardinería colectiva. Varias personas quieren conocer las condiciones de mantenimiento antes de pronunciarse. La asamblea decidió enviar un cuestionario sobre disponibilidad y expectativas. No votó la creación del jardín. La comisión preparará el cuestionario; no se ha fijado ninguna fecha de inicio.
¿Cómo informas con precisión de una decisión en francés?
Les habitants ont approuvé le jardin collectif, qui ouvrira prochainement. La commission préparera son lancement après un simple questionnaire. Les personnes encore hésitantes pourront participer plus tard.
Los residentes aprobaron el jardín comunitario, que abrirá pronto. La comisión preparará su puesta en marcha después de un simple cuestionario. Las personas que aún dudan podrán participar más adelante.
Este es el borrador que debes corregir. Compara cada afirmación con las notas de la reunión.
| Afirmación del borrador | Notas de la reunión | Corrección necesaria |
|---|---|---|
| Jardín aprobado | No se tomó ninguna decisión de crear el jardín. | Mantenlo como propuesta. |
| La comisión prepara la puesta en marcha | La comisión prepara el cuestionario. | Recupera la acción asignada. |
| Apertura próxima; participación posterior | No se indican fecha de inicio ni condiciones de participación. | Elimina las promesas de plazos y participación. |
Palabras concretas del tema de jardinería
Encuentra:
Las oraciones de las imágenes ofrecen preguntas y posibilidades para una discusión posterior. Para el informe de la reunión, limítate a las acciones registradas. Las preguntas sobre el mantenimiento explican por qué varios residentes quieren más información antes de pronunciarse.
Estudia primero una versión corregida
L’assemblée a examiné une proposition de jardinage collectif. Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de se prononcer. L’envoi d’un questionnaire sur les disponibilités et les attentes a été décidé. La commission préparera ce document. La création du jardin reste à décider et aucune date de lancement n’est fixée.
La asamblea examinó una propuesta de jardinería colectiva. Varias personas quieren conocer las condiciones de mantenimiento antes de pronunciarse. Se acordó enviar un cuestionario sobre disponibilidad y expectativas. La comisión preparará este documento. La creación del jardín sigue sin decidirse y no se ha fijado ninguna fecha de inicio.
Tapa la versión corregida antes del ejercicio. Cada pista cita una afirmación de un borrador que altera las notas de la reunión. Completa la oración corregida con la construcción indicada. Comprueba la decisión, quién actúa y el alcance de la afirmación antes de elegir las palabras.
1 · Corrige la decisión y la próxima acción
- L’assemblée a approuvé l’. (Corrige «se aprobó el jardín»: usa envoi de + el documento acordado)
- La commission est chargée de . (Corrige «preparar la puesta en marcha»: préparer + el documento acordado)
- Aucune date de lancement n’est . (Corrige «el jardín abrirá pronto»: fixer, participio pasado que concuerda con date)
2 · Respeta la postura de los residentes
- Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de . (Corrige «los residentes se negaron»: copia el infinitivo pronominal de las notas)
- personnes souhaitent des précisions sur l’entretien. (Corrige «todos pidieron aclaraciones»: copia la palabra de cantidad de las notas)
- La création du jardin reste . (Corrige «se ha creado el jardín»: usa à + décider)
Para otro intento, escribe dos oraciones para residentes que solo quieren conocer la próxima acción. Empieza por el cuestionario y su propósito. Después, indica en qué punto está la propuesta del jardín. Compara esta versión breve con las notas y comprueba que la síntesis respete la decisión.