Тренировка глаголов
Тренировка повторения C1: сообщи, что решила ассамблея
Исправь отчёт о собрании на французском, где консультацию перепутали с одобрением. Сравни заметки, изучи исправленный отчёт и выполни шесть переформулировок.
- C1
- 6 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради C1 →
Коротко
Найди глагол принятия решения и его дополнение: собрание решило разослать анкету. Сад остаётся предложением. Восстанови это различие во всём отчёте, включая поручение комитета и отсутствие даты запуска.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Une proposition de jardinage collectif a été présentée. Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de se prononcer. L’assemblée a décidé d’envoyer un questionnaire sur les disponibilités et les attentes. Elle n’a pas voté la création du jardin. La commission préparera le questionnaire ; aucune date de lancement n’est fixée.
Было представлено предложение о совместном садоводстве. Несколько людей хотят узнать условия ухода, прежде чем определить свою позицию. Собрание решило разослать анкету о доступности времени и ожиданиях. Голосования за создание сада не было. Комитет подготовит анкету; дата начала не назначена.
Как точно сообщать о решении на французском?
Les habitants ont approuvé le jardin collectif, qui ouvrira prochainement. La commission préparera son lancement après un simple questionnaire. Les personnes encore hésitantes pourront participer plus tard.
Жители одобрили общественный сад, который скоро откроется. Комитет будет готовить его открытие после простой анкеты. Те, кто пока сомневается, смогут присоединиться позже.
Это черновик для исправления. Сравни каждое утверждение с заметками встречи.
| Утверждение черновика | Заметки встречи | Необходимое исправление |
|---|---|---|
| Сад одобрен | Решение о создании сада не принималось. | Сохрани статус предложения. |
| Комитет готовит открытие | Комитет готовит анкету. | Восстанови порученное действие. |
| Скорое открытие; более позднее участие | Нет ни даты запуска, ни условий участия. | Удали обещания о сроках и участии. |
Предметы из темы садоводства
Найди:
Подписи к изображениям подсказывают вопросы и возможности для будущего обсуждения. В отчёте о встрече придерживайся зафиксированных действий. Вопросы ухода объясняют, почему некоторые жители хотят получить дополнительные сведения, прежде чем определяться.
Сначала изучи исправленный отчёт
L’assemblée a examiné une proposition de jardinage collectif. Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de se prononcer. L’envoi d’un questionnaire sur les disponibilités et les attentes a été décidé. La commission préparera ce document. La création du jardin reste à décider et aucune date de lancement n’est fixée.
Собрание рассмотрело предложение о совместном садоводстве. Несколько участников хотят узнать порядок ухода до выработки своей позиции. Согласовано проведение анкетирования о доступности времени и ожиданиях. Комитет подготовит этот документ. Создание сада остаётся нерешённым вопросом, дата запуска не назначена.
Скрой исправленный отчёт перед тренировкой. Каждая подсказка цитирует утверждение из черновика, которое искажает заметки встречи. Дополни исправленное предложение указанной конструкцией. Прежде чем выбирать слова, проверь решение, исполнителя и границы утверждения.
1 · Исправь решение и следующее действие
- L’assemblée a approuvé l’. (Исправь «сад одобрен»: используй envoi de + согласованный документ)
- La commission est chargée de . (Исправь «готовить запуск»: préparer + согласованный документ)
- Aucune date de lancement n’est . (Исправь «сад скоро откроется»: fixer, причастие прошедшего времени в согласовании с date)
2 · Сохрани позицию жителей
- Plusieurs personnes souhaitent connaître les conditions d’entretien avant de . (Исправь «жители отказались»: скопируй местоименный инфинитив из заметок)
- personnes souhaitent des précisions sur l’entretien. (Исправь «все попросили»: скопируй слово количества из заметок)
- La création du jardin reste . (Исправь «сад создан»: используй à + décider)
Для ещё одной попытки напиши два предложения для жителей, которых интересует только следующий шаг. Начни с анкеты и её цели. Затем обозначь текущий статус предложения о саде. Сравни сокращённый вариант с заметками: при сжатии решение должно сохраниться.