Conversación por mensajes
Quedar en la estación: mensajes para encontrarse en francés
Estás en una estación francesa muy concurrida y no encuentras a tu amigo. Escríbele para describir dónde estás: debajo del reloj, cerca de la salida, junto al café.
- A1
- 3 replies to choose
- Conversación tipo chat
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Describe un punto de referencia con una expresión de lugar: Je suis devant la boulangerie, sous l'horloge, à côté de la sortie 3. Pregunta T'es où ? (forma coloquial de tu es où ?) y confirma con Je te vois !.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

- Je suis arrivé ! T'es où ?¡He llegado! ¿Dónde estás?
- Devant le tableau des départs. Et toi ?Delante del panel de salidas. ¿Y tú?
Di que estás debajo del reloj grande
- Il y a deux horloges 😅 Celle près de la sortie ou du quai ?Hay dos relojes. ¿El que está cerca de la salida o del andén?
Cerca de la salida 3, junto al café
- Je te vois ! Je suis le gars avec le sac rouge 👋¡Te veo! Soy el chico del bolso rojo.
Respuesta
Frases de la conversación
| Francés | Traducción |
|---|---|
| T'es où ? | ¿Dónde estás? (coloquial) |
| Je suis devant… | Estoy delante de… |
| sous / sur / dans | debajo / encima / dentro |
| à côté de | junto a |
| Je te vois ! | ¡Te veo! |
| J'arrive ! | ¡Ya voy! |
T'es où ? es la forma oral y escrita en mensajes de Tu es où ?: la u de tu desaparece en el habla coloquial. Las estaciones grandes de Francia tienen salidas numeradas (sorties) y vestíbulos (hall 1, hall 2), así que indicar un número ahorra muchos mensajes.
- Je suis dessous l'horloge.Je suis sous l'horloge.
Dessous es un adverbio; antes de un sustantivo, usa sous.
- Je suis en face la sortie.Je suis en face de la sortie.
En face de.