Conversa por mensagens
Encontro na estação: mensagens em francês para achar um ao outro
Você está em uma estação francesa movimentada e não encontra seu amigo. Mande uma mensagem descrevendo onde está: embaixo do relógio, perto da saída, ao lado do café.
- A1
- 3 replies to choose
- Conversa em formato de celular
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Descreva um ponto de referência com uma expressão de lugar: Je suis devant la boulangerie, sous l'horloge, à côté de la sortie 3. Pergunte T'es où ? (forma informal de tu es où ?) e confirme com Je te vois !.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

- Je suis arrivé ! T'es où ?Cheguei! Onde você está?
- Devant le tableau des départs. Et toi ?Em frente ao painel de partidas. E você?
Diga que você está embaixo do relógio grande
- Il y a deux horloges 😅 Celle près de la sortie ou du quai ?Há dois relógios. O que fica perto da saída ou da plataforma?
Perto da saída 3, ao lado do café
- Je te vois ! Je suis le gars avec le sac rouge 👋Estou vendo você! Sou o rapaz com a bolsa vermelha.
Resposta
Frases da conversa
| Francês | Tradução |
|---|---|
| T'es où ? | Onde você está? (informal) |
| Je suis devant… | Estou em frente a… |
| sous / sur / dans | embaixo / em cima / dentro |
| à côté de | ao lado de |
| Je te vois ! | Estou vendo você! |
| J'arrive ! | Estou indo! |
T'es où ? é a forma falada e usada em mensagens de Tu es où ?: o u de tu desaparece na fala informal. Estações grandes da França têm saídas numeradas (sorties) e saguões (hall 1, hall 2), então informar um número economiza muitas mensagens.
- Je suis dessous l'horloge.Je suis sous l'horloge.
Dessous é um advérbio; antes de um substantivo, use sous.
- Je suis en face la sortie.Je suis en face de la sortie.
En face de.