Conversa por mensagens

Encontro na estação: mensagens em francês para achar um ao outro

Você está em uma estação francesa movimentada e não encontra seu amigo. Mande uma mensagem descrevendo onde está: embaixo do relógio, perto da saída, ao lado do café.

Em poucas palavras

Descreva um ponto de referência com uma expressão de lugar: Je suis devant la boulangerie, sous l'horloge, à côté de la sortie 3. Pergunte T'es où ? (forma informal de tu es où ?) e confirme com Je te vois !.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Amigos se encontram embaixo de um relógio pendurado na estação.
Use um ponto de referência para explicar je suis sous la grande horloge. Ilustração: Atelier
Hugo
  1. Je suis arrivé ! T'es où ?Cheguei! Onde você está?
  2. Devant le tableau des départs. Et toi ?Em frente ao painel de partidas. E você?
  3. Diga que você está embaixo do relógio grande

  4. Il y a deux horloges 😅 Celle près de la sortie ou du quai ?Há dois relógios. O que fica perto da saída ou da plataforma?
  5. Perto da saída 3, ao lado do café

  6. Je te vois ! Je suis le gars avec le sac rouge 👋Estou vendo você! Sou o rapaz com a bolsa vermelha.
  7. Resposta

Frases da conversa

Guarde estas expressões
FrancêsTradução
T'es où ?Onde você está? (informal)
Je suis devant…Estou em frente a…
sous / sur / dansembaixo / em cima / dentro
à côté deao lado de
Je te vois !Estou vendo você!
J'arrive !Estou indo!

T'es où ? é a forma falada e usada em mensagens de Tu es où ?: o u de tu desaparece na fala informal. Estações grandes da França têm saídas numeradas (sorties) e saguões (hall 1, hall 2), então informar um número economiza muitas mensagens.

  • Je suis dessous l'horloge.Je suis sous l'horloge.

    Dessous é um advérbio; antes de um substantivo, use sous.

  • Je suis en face la sortie.Je suis en face de la sortie.

    En face de.

Pergunta 1Não precisa de conta
“Estou ao lado da saída.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je suis à côté de la sortie.. À côté de + substantivo: ao lado da saída.

Pergunta 2Não precisa de conta
Je te vois ! significa…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

I can see you!. Voir significa ver: estou vendo você.

Baseado em