메시지 대화
역에서 만나기: 프랑스어 메시지로 서로 찾기
붐비는 프랑스 기차역에서 친구를 찾지 못하고 있어요. 시계 아래, 출구 근처, 카페 옆처럼 자신의 위치를 문자로 알려 보세요.
- A1
- 3 replies to choose
- 휴대전화 형식의 메시지 대화
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
위치 표현으로 눈에 띄는 장소를 설명해 보세요. Je suis devant la boulangerie, sous l'horloge, à côté de la sortie 3. T'es où ?(tu es où ?의 편한 말투)로 묻고 Je te vois !로 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

- Je suis arrivé ! T'es où ?도착했어요! 어디예요?
- Devant le tableau des départs. Et toi ?출발 안내판 앞이에요. 그쪽은요?
큰 시계 아래에 있다고 말해 보세요
- Il y a deux horloges 😅 Celle près de la sortie ou du quai ?시계가 두 개 있어요. 출구 근처예요, 승강장 근처예요?
3번 출구 근처, 카페 옆에요
- Je te vois ! Je suis le gars avec le sac rouge 👋보여요! 저는 빨간 가방을 든 남자예요.
답
대화 속 표현
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| T'es où ? | 어디에 있어요? (편한 말투) |
| Je suis devant… | 저는 … 앞에 있어요 |
| sous / sur / dans | 아래에 / 위에 / 안에 |
| à côté de | ~옆에 |
| Je te vois ! | 보여요! |
| J'arrive ! | 지금 갈게요! |
T'es où ?는 말이나 문자에서 쓰는 Tu es où ?의 형태예요. 편한 말투에서는 tu의 u가 빠져요. 프랑스의 큰 역에는 번호가 붙은 출구(sorties)와 대합실(hall 1, hall 2)이 있어서 번호를 알려 주면 메시지를 여러 번 주고받지 않아도 돼요.
- Je suis dessous l'horloge.Je suis sous l'horloge.
Dessous는 부사예요. 명사 앞에는 sous를 써요.
- Je suis en face la sortie.Je suis en face de la sortie.
En face de.