टेक्स्ट बातचीत

स्टेशन पर मिलना: एक-दूसरे को ढूँढ़ने के लिए फ़्रेंच में संदेश

आप फ़्रांस के एक भीड़भाड़ वाले स्टेशन पर हैं और अपने दोस्त को नहीं ढूँढ़ पा रहे हैं। संदेश में अपनी जगह बताएँ: घड़ी के नीचे, निकास के पास, कैफ़े के बगल में।

संक्षेप में

जगह बताने वाले शब्द से कोई पहचान-चिह्न बताएँ: Je suis devant la boulangerie, sous l'horloge, à côté de la sortie 3। पूछें T'es où ? (tu es où ? का अनौपचारिक रूप) और Je te vois ! कहकर पुष्टि करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

दो दोस्त स्टेशन की लटकती घड़ी के नीचे एक-दूसरे को देख लेते हैं।
पहचान-चिह्न से बताएँ: je suis sous la grande horloge। चित्र: Atelier
Hugo
  1. Je suis arrivé ! T'es où ?मैं पहुँच गया/गई! तुम कहाँ हो?
  2. Devant le tableau des départs. Et toi ?प्रस्थान बोर्ड के सामने। और तुम?
  3. कहें कि आप बड़ी घड़ी के नीचे हैं

  4. Il y a deux horloges 😅 Celle près de la sortie ou du quai ?यहाँ दो घड़ियाँ हैं। निकास के पास वाली या प्लेटफ़ॉर्म के पास वाली?
  5. निकास 3 के पास, कैफ़े के बगल में

  6. Je te vois ! Je suis le gars avec le sac rouge 👋मैं तुम्हें देख सकता/सकती हूँ! मैं लाल बैग वाला लड़का हूँ।
  7. जवाब

बातचीत के वाक्यांश

इन्हें याद रखें
फ़्रेंचअनुवाद
T'es où ?तुम कहाँ हो? (अनौपचारिक)
Je suis devant…मैं…के सामने हूँ
sous / sur / dansनीचे / ऊपर / अंदर
à côté deके बगल में
Je te vois !मैं तुम्हें देख रहा/रही हूँ!
J'arrive !मैं आ रहा/रही हूँ!

T'es où ? बोलचाल और संदेशों में Tu es où ? का रूप है: अनौपचारिक बातचीत में tu का u हट जाता है। फ़्रांस के बड़े स्टेशनों में नंबर वाले निकास (sorties) और हॉल (hall 1, hall 2) होते हैं, इसलिए नंबर बताने से बहुत सारे संदेश बच जाते हैं।

  • Je suis dessous l'horloge.Je suis sous l'horloge.

    Dessous क्रिया-विशेषण है; संज्ञा से पहले sous का प्रयोग करें।

  • Je suis en face la sortie.Je suis en face de la sortie.

    En face de.

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“मैं निकास के बगल में हूँ।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je suis à côté de la sortie.. À côté de + संज्ञा: निकास के बगल में।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
Je te vois ! का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

I can see you!. Voir का अर्थ है देखना: मैं तुम्हें देख सकता/सकती हूँ।

इन पाठों पर आधारित