Ir al médico en Francia como visitante: dónde acudir y cuánto pagar

Cómo ir al médico en Francia si estás de visita: citas por internet, consultas sin cita y fuera de horario, tarifa de 30 €, cómo solicitar el reembolso y frases en francés para describir tus síntomas.

A2Guía práctica5 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Cualquiera puede pedir cita con un médico general: no necesitas estar inscrito ni residir en Francia. La consulta normal cuesta 30 € y se paga al terminar. Para algo leve, empieza por una farmacia. Si hay peligro de muerte, llama al 15 o al 112. Las urgencias hospitalarias son para emergencias: para lo demás, un médico general te atenderá antes.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Dónde acudir según la gravedad

Elige el lugar adecuado

  1. 15
    Peligro de muerte

    Dolor en el pecho, dificultad para respirar, inconsciencia, hemorragia intensa o señales de ictus. El médico del SAMU decide qué ayuda enviar.

    J’appelle pour une urgence médicale.
  2. 112
    No sabes a qué número llamar

    El número europeo. Los operadores suelen poder atenderte en inglés.

    J’ai besoin d’aide, je suis à…
  3. 116 117
    Un médico esta noche o el fin de semana

    La línea de médicos de guardia, donde exista. En las ciudades, SOS Médecins envía un médico a tu domicilio.

    Je cherche un médecin de garde.
  4. un médecin généraliste
    Hoy o mañana

    Reserva cita con un médico general por internet. En las ciudades suele haber huecos el mismo día.

    Je voudrais un rendez-vous aujourd’hui.
  5. la pharmacie
    Un resfriado, una picadura, una ampolla, malestar estomacal

    Consejo gratuito sin cita y muchos remedios sin receta.

    Vous auriez quelque chose pour… ?

Si te devuelven la llamada desde un número desconocido, contesta.

Service-public.gouv.fr: numéros d’urgence

La Pharmacie du Sundgau de Alsacia, un edificio con contraventanas azules y una torre blanca redonda con una cruz verde, detrás de una rotonda con flores.
Para algo leve, empieza por una farmacia: te aconsejan gratis sin cita. Esta está en Sundgau, en Alsacia. Foto: Espirat, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Pedir cita con un médico general

La ruta habitual

  1. 1
    Busca en Doctolib médecin généraliste + the town

    La web y aplicación que usan la mayoría de los médicos franceses. Funciona en inglés y puedes filtrar por idioma de atención.

  2. 2
    Elige una hora que acepte pacientes nuevos nouveau patient

    Algunos médicos solo atienden a sus pacientes habituales; la web lo indica.

  3. 3
    Llega cinco minutos antes

    Siéntate en la sala de espera. El médico saldrá a buscarte.

  4. 4
    Explica qué te pasa

    Lleva el pasaporte, cualquier medicamento que tomes en su envase y los datos de tu seguro.

  5. 5
    Paga al médico 30 €

    Con tarjeta o efectivo, en la consulta. Te dará una receta y un formulario para reclamar el reembolso.

Reserva en Doctolib o Maiia. Para recibir una visita médica a domicilio en una ciudad, SOS Médecins atiende día y noche, con una tarifa más alta. Las mismas webs ofrecen videoconsultas.

La sala de espera de una consulta médica con sillas rojas junto a la pared y revistas sobre una mesa baja.
La salle d’attente. Muchos médicos generales trabajan sin recepcionista: siéntate y espera a que te llamen. Foto: Olybrius, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons

Cuánto pagas

Tarifas habituales en 2026
A quiénTarifaNota
Médico general, secteur 130 €La tarifa regulada. La mayoría de los médicos generales.
Médico general, secteur 2más, con precio libreSe muestra en la página de reservas y en la sala de espera.
Especialista, secteur 1desde 26,50 € hasta unos 60 €Según la especialidad.
Visita a domicilio, de noche o domingosuplementosAproximadamente de 10 a 45 € más.
Urgencias hospitalariasuna tarifa fija de unos 20 €Si no ingresas. Más para quienes no tienen seguro: las pruebas se cobran íntegramente.

Los residentes recuperan la mayor parte. Como visitante pagas la misma tarifa, completa, y reclamas después.

Cómo pedir el reembolso

  • Si vienes de la UE, el EEE o Suizala carte européenne d’assurance maladie

    Muestra tu Tarjeta Sanitaria Europea. Pagas y después reclamas a la CPAM local o en tu país, en las mismas condiciones que un residente francés.

    TSE (EHIC)
  • Si vienes del Reino UnidoGHIC

    La Global Health Insurance Card se acepta en las mismas condiciones.

    GHIC
  • Si vienes de cualquier otro paísune assurance voyage

    Paga y envía los documentos a tu aseguradora de viaje.

    seguro
  • Para todosla feuille de soins

    Pídelo por su nombre. Es el formulario marrón de reembolso que acredita lo que pagaste.

    guárdalo

Cómo explicar qué te pasa

  • Inicio

    « Qu’est-ce qui vous amène ? »

    ¿Qué le trae por aquí?

    « J’ai de la fièvre et mal à la gorge depuis deux jours. »

    Tengo fiebre y dolor de garganta desde hace dos días.

  • Dónde te duele

    « Où avez-vous mal ? »

    ¿Dónde le duele?

    « J’ai mal ici, au ventre. »

    Me duele aquí, en el estómago.

  • Alergias

    « Vous avez des allergies ? »

    ¿Tienes alguna alergia?

    « Je suis allergique à la pénicilline. »

    Soy alérgico a la penicilina.

  • Medicamentos

    « Vous prenez un traitement ? »

    ¿Tomas algún medicamento?

    « Oui, je prends ça tous les jours. »

    Sí, tomo esto todos los días. (muestra la caja)

  • Lengua

    « Déshabillez-vous, s’il vous plaît. »

    Desvístete, por favor.

    « Vous parlez anglais ? »

    ¿Hablas inglés?

  • El papel

    « Voici votre ordonnance. »

    Aquí tienes tu receta.

    « Je peux avoir une feuille de soins ? »

    ¿Me puede dar un formulario de reembolso?

Después, la farmacia

  1. El médico

    l’ordonnance

    Sales con la receta en papel.

  2. La farmacia

    la pharmacie

    Cualquier farmacia. Entrega la receta.

  3. En el mostrador

    le ticket

    Sin una tarjeta sanitaria francesa pagas el importe completo. Pide el recibo y guarda las etiquetas de precio.

  4. Tu bolsa

    la posologie

    La dosis se escribe a mano en cada caja.

Dentistas, ópticas y hospitales

  • Dentista

    Pide cita del mismo modo: busca dentiste. Si te duele algo en fin de semana, cada département tiene un dentista de guardia: pregunta en una farmacia o llama al 15.

  • Gafas rotas

    Un óptico, un opticien, puede repararlas o sustituirlas sin receta si llevas las anteriores.

  • Hospital

    Los hospitales públicos atienden a todo el mundo. Sin cobertura sanitaria europea, una noche de hospital cuesta muchos cientos de euros: por eso sirve el seguro de viaje.

  • Niños

    Un pédiatre para niños; también pueden atenderlos los médicos generales.

Palabras que oirás
FrancésTraducción
un médecin généralisteun médico general
un rendez-vousuna cita
une ordonnanceuna receta médica
une feuille de soinsun formulario de reembolso
conventionné secteur 1cobra la tarifa regulada
la salle d’attentela sala de espera
les urgencesel servicio de urgencias
un médecin de gardeel médico de guardia

Checked 20 de noviembre de 2026. La tarifa de 30 € para un médico general de secteur 1 y la base de 26,50 € para un especialista se consultaron en Service-Public. Los suplementos, los precios de secteur 2 y los costes hospitalarios son estimaciones generales, no tarifas exactas: pregunta antes del tratamiento cuando sea posible. Que tu aseguradora o tu país te reembolse algo depende de tu cobertura, no de lo escrito aquí.

Fuentes y lecturas adicionales