旅行者がフランスで医師に診てもらう:受診先と費用

旅行者がフランスで診察を受ける方法。オンライン予約、飛び込み、時間外の選択肢、診察料30 €、保険請求、症状を説明するフランス語を紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

誰でも一般医を予約できます。登録も居住資格も不要です。通常の診察料は30 €で、診察後に払います。 軽い症状なら薬局から。命に危険がある場合は15または112へ。病院の救急外来は緊急時のためのものです。それ以外なら一般医のほうが早いでしょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

症状の重さによる受診先

適切な窓口を選ぶ

  1. 15
    命の危険がある

    胸痛、呼吸困難、意識がない、大量出血、脳卒中の兆候。SAMUの医師が必要な出動を決めます。

    J’appelle pour une urgence médicale.
  2. 112
    どの番号にかけるか迷う場合

    欧州共通の番号。通常は英語でも対応してもらえます。

    J’ai besoin d’aide, je suis à…
  3. 116 117
    今夜か週末に医師が必要

    利用できる地域では時間外の一般医相談窓口です。都市ではSOS Médecinsが医師を自宅に派遣します。

    Je cherche un médecin de garde.
  4. un médecin généraliste
    今日か明日

    一般医をオンライン予約。都市では当日枠もよくあります。

    Je voudrais un rendez-vous aujourd’hui.
  5. la pharmacie
    風邪、虫刺され、水ぶくれ、胃の不調

    予約不要で無料の相談ができ、処方箋なしで買える薬も多数あります。

    Vous auriez quelque chose pour… ?

コールセンターから知らない番号で折り返しがあったら出ましょう。

Service-public.gouv.fr:numéros d’urgence

アルザスのSundgau地区にあるPharmacie du Sundgau。青い雨戸と白い丸塔、緑十字のある建物で、花壇のあるロータリーの奥に見えます。
軽い症状なら最初に行くのは薬局です。予約なしで無料の相談ができます。写真はアルザスのSundgau地区。 写真:Espirat、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

一般医を予約する

一般的な行き方

  1. 1
    Doctolibで検索 médecin généraliste + the town

    フランスの多くの医師が使うサイトとアプリ。英語表示も可能で、対応言語で絞り込めます。

  2. 2
    初診患者を受け付ける枠を選ぶ nouveau patient

    かかりつけ患者しか受け入れない医師もいます。サイトに表示されます。

  3. 3
    5分早く着く

    待合室に座り、医師が呼びに来るのを待ちます。

  4. 4
    症状を伝える

    パスポート、服用中の薬(箱ごと)、保険情報を持参します。

  5. 5
    診察料を支払う 30 €

    窓口でカードか現金で支払い、処方箋と保険請求書類を受け取ります。

DoctolibまたはMaiiaで予約できます。都市部での往診はSOS Médecinsが昼夜対応していますが、料金は高めです。同じサイトでビデオ診察も選べます。

壁沿いに赤い椅子、低いテーブルに雑誌が置かれた診療所の待合室。
La salle d’attenteは待合室。多くの一般医は受付係がおらず、座って呼ばれるのを待ちます。 写真:Olybrius、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

支払う金額

2026年の標準料金
相手費用メモ
一般医、secteur 130 €公定料金。大半の一般医です。
一般医、secteur 2より高く、医師が自由に設定予約ページと待合室に掲示されています。
専門医、secteur 126,50 €~約60 €専門分野によって異なります。
往診、夜間、日曜追加料金約10~45 €の追加。
救急外来約20 €の定額料金入院しない場合。保険未加入者は検査費用が全額請求され、さらに高くなります。

居住者は費用の大部分が戻ります。旅行者も同じ料金を全額払い、その後に保険請求します。

払い戻しの請求方法

  • EU・EEA・スイスからの旅行者la carte européenne d’assurance maladie

    欧州健康保険カードを提示します。いったん支払い、地域のCPAMか帰国後に、自国の居住者と同じ条件で請求します。

    EHIC
  • 英国からの旅行者GHIC

    Global Health Insurance Cardも同じ条件で使えます。

    GHIC
  • それ以外の国からの旅行者une assurance voyage

    支払い後、書類を旅行保険会社に送ります。

    保険
  • 全員に共通la feuille de soins

    名前を指定して頼みましょう。 支払額を証明する茶色の保険請求用紙です。

    保管する

症状の伝え方

  • 書き出し

    « Qu’est-ce qui vous amène ? »

    今日はどうされましたか?

    « J’ai de la fièvre et mal à la gorge depuis deux jours. »

    2日前から熱と喉の痛みがあります。

  • 痛む場所

    « Où avez-vous mal ? »

    どこが痛みますか。

    « J’ai mal ici, au ventre. »

    ここ、お腹が痛みます。

  • アレルギー

    « Vous avez des allergies ? »

    アレルギーはありますか?

    « Je suis allergique à la pénicilline. »

    ペニシリンにアレルギーがあります。

  • 薬

    « Vous prenez un traitement ? »

    何か薬を服用していますか?

    « Oui, je prends ça tous les jours. »

    はい、これを毎日飲んでいます。(箱を見せる)

  • 言葉

    « Déshabillez-vous, s’il vous plaît. »

    服を脱いでください。

    « Vous parlez anglais ? »

    英語を話す?

  • 書類について

    « Voici votre ordonnance. »

    こちらが処方箋です。

    « Je peux avoir une feuille de soins ? »

    保険請求用紙をいただけますか?

その後、薬局へ

  1. 医師

    l’ordonnance

    紙の処方箋を持って診察を終えます。

  2. 薬局

    la pharmacie

    どの薬局でも構いません。処方箋を渡します。

  3. カウンターで

    le ticket

    フランスの保険カードがなければ全額支払います。領収書を頼み、価格シールも保管しましょう。

  4. 持ち帰り袋

    la posologie

    服用量は箱ごとに手書きで記されます。

歯科・眼鏡店・病院

  • 歯科医

    同じ方法でdentisteを検索して予約します。週末に歯が痛む場合、各département(県)に当番歯科医がいます。薬局に聞くか15へ電話しましょう。

  • 眼鏡が壊れたら

    眼鏡店のun opticienでは、古い眼鏡があれば処方箋なしで修理・交換してもらえます。

  • 病院

    公立病院は全員を診療します。欧州の公的保険がなければ、入院1泊で数百ユーロ以上かかります。そのために旅行保険があります。

  • 子ども

    子どもはpédiatre(小児科医)へ。一般医も診察します。

耳にする言葉
フランス語訳
un médecin généraliste一般医
un rendez-vous予約
une ordonnance処方箋
une feuille de soins保険請求用紙
conventionné secteur 1公定料金で診療する
la salle d’attente待合室
les urgences救急外来
un médecin de garde当番医

Checked 2026年11月20日. 一般医のsecteur 1診察料30 €と専門医の基準額26,50 €はService-Publicで確認しました。追加料金、secteur 2の金額幅、病院の費用は概算であり、正式な料金表ではありません。可能なら診療前に尋ねましょう。自分の保険会社や居住国で戻るかどうかは契約内容次第で、この記事で保証されるものではありません。

出典と関連資料