फ़्रांस में पर्यटक के तौर पर डॉक्टर को दिखाना: कहाँ जाएँ और कितना ख़र्च होगा
फ़्रांस में पर्यटक डॉक्टर को कैसे दिखाएँ: ऑनलाइन बुकिंग, बिना अपॉइंटमेंट और सामान्य समय के बाहर के विकल्प, 30 € शुल्क, उसका दावा कैसे करें और अपनी परेशानी फ़्रेंच में कैसे बताएँ।
कोई भी सामान्य चिकित्सक से समय ले सकता है: न पंजीकरण चाहिए, न निवास का प्रमाण। सामान्य परामर्श की फ़ीस 30 € है, जो अंत में चुकानी होती है। मामूली परेशानी में पहले फ़ार्मेसी जाएँ। जान को ख़तरा हो तो 15 या 112 पर फ़ोन करें। अस्पताल का आपातकालीन विभाग केवल आपात स्थितियों के लिए है: बाकी में सामान्य चिकित्सक से जल्दी मदद मिलेगी।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
समस्या की गंभीरता के अनुसार कहाँ जाएँ
सही जगह चुनें
- 15जान को ख़तरा
सीने में दर्द, साँस लेने में दिक़्क़त, बेहोशी, बहुत ज़्यादा ख़ून बहना या स्ट्रोक के लक्षण। SAMU का डॉक्टर तय करता है कि कौन-सी मदद भेजनी है।
J’appelle pour une urgence médicale.
- 112समझ नहीं आ रहा किस नंबर पर फ़ोन करें
यह यूरोपीय आपातकालीन नंबर है। ऑपरेटर आमतौर पर अंग्रेज़ी में बात कर सकते हैं।
J’ai besoin d’aide, je suis à…
- 116 117आज रात या सप्ताहांत में डॉक्टर
जहाँ उपलब्ध हो, सामान्य समय के बाहर चिकित्सक से संपर्क की लाइन। शहरों में SOS Médecins डॉक्टर को आपके घर भेजता है।
Je cherche un médecin de garde.
- un médecin généralisteआज या कल
सामान्य चिकित्सक का समय ऑनलाइन बुक करें। शहरों में उसी दिन का समय अक्सर मिल जाता है।
Je voudrais un rendez-vous aujourd’hui.
- la pharmacieज़ुकाम, डंक लगना, छाला या पेट ख़राब होना
बिना अपॉइंटमेंट मुफ़्त सलाह और कई दवाएँ बिना पर्चे के।
Vous auriez quelque chose pour… ?
अगर कॉल सेंटर किसी अनजान नंबर से वापस फ़ोन करे, तो उठाएँ।

सामान्य चिकित्सक का अपॉइंटमेंट
सामान्य रास्ता
- 1Doctolib पर खोजें médecin généraliste + the town
ज़्यादातर फ़्रांसीसी डॉक्टर यही वेबसाइट और ऐप इस्तेमाल करते हैं। यह अंग्रेज़ी में भी है, और आप डॉक्टर की बोली जाने वाली भाषा के अनुसार खोज सकते हैं।
- 2नए मरीज़ लेने वाला समय चुनें nouveau patient
कुछ डॉक्टर केवल अपने मौजूदा मरीज़ देखते हैं: वेबसाइट पर यह लिखा होता है।
- 3पाँच मिनट पहले पहुँचें
प्रतीक्षालय में बैठें। डॉक्टर आपको बुलाने आएँगे।
- 4बताएँ कि क्या तकलीफ़ है
पासपोर्ट, जो दवा लेते हैं उसका डिब्बा और बीमा का विवरण साथ लाएँ।
- 5डॉक्टर की फ़ीस दें 30 €
डेस्क पर कार्ड या नक़द से। आपको दवा का पर्चा और बीमा दावा फ़ॉर्म मिलेगा।
Doctolib या Maiia पर बुक करें। शहर में घर पर डॉक्टर बुलाने के लिए SOS Médecins दिन-रात सेवा देता है, लेकिन फ़ीस ज़्यादा है। इन्हीं साइटों पर वीडियो परामर्श भी मिलता है।

आप कितना भुगतान करेंगे
| किससे | फ़ीस | नोट |
|---|---|---|
| GP, secteur 1 | 30 € | निर्धारित सरकारी फ़ीस। ज़्यादातर सामान्य चिकित्सक। |
| GP, secteur 2 | अधिक, डॉक्टर द्वारा तय | बुकिंग पेज और प्रतीक्षालय में दिखाई जाती है। |
| विशेषज्ञ डॉक्टर, secteur 1 | 26,50 € से लगभग 60 € | विशेषज्ञता के अनुसार। |
| घर पर जाँच, रात, रविवार | अतिरिक्त शुल्क | लगभग 10 से 45 € अधिक। |
| आपातकालीन विभाग | लगभग 20 € का एकमुश्त शुल्क | अगर भर्ती नहीं किया गया। बिना बीमा वालों के परीक्षणों का पूरा शुल्क लिया जाता है। |
निवासियों को इसका ज़्यादातर पैसा वापस मिल जाता है। पर्यटक होने पर आप भी वही पूरी फ़ीस चुकाते हैं, फिर दावा करते हैं।
इसका पैसा वापस कैसे पाएँ
- यूरोपीय संघ, EEA या स्विट्ज़रलैंड सेla carte européenne d’assurance maladie
अपना यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड दिखाएँ। भुगतान करने के बाद स्थानीय CPAM या अपने देश में फ़्रांसीसी निवासी जैसी शर्तों पर दावा करें।
EHIC - यूनाइटेड किंगडम सेGHIC
ग्लोबल हेल्थ इंश्योरेंस कार्ड इन्हीं शर्तों पर स्वीकार होता है।
GHIC - किसी अन्य देश सेune assurance voyage
भुगतान करके काग़ज़ात अपने यात्रा बीमाकर्ता को भेजें।
बीमा - सभी लोगla feuille de soins
इसे नाम लेकर माँगें। यह भूरे रंग का दावा फ़ॉर्म है, जो आपके भुगतान का प्रमाण होता है।
इसे सँभालकर रखें
अपनी तकलीफ़ कैसे बताएँ
- शुरुआत
« Qu’est-ce qui vous amène ? »
आप किस तकलीफ़ के लिए आए हैं?
« J’ai de la fièvre et mal à la gorge depuis deux jours. »
मुझे दो दिनों से बुख़ार और गले में दर्द है।
- दर्द कहाँ है
« Où avez-vous mal ? »
आपको कहाँ दर्द है?
« J’ai mal ici, au ventre. »
यहाँ, मेरे पेट में दर्द है।
- एलर्जी
« Vous avez des allergies ? »
क्या आपको किसी चीज़ से एलर्जी है?
« Je suis allergique à la pénicilline. »
मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है।
- दवाइयाँ
« Vous prenez un traitement ? »
क्या आप कोई दवा लेते हैं?
« Oui, je prends ça tous les jours. »
हाँ, मैं यह हर दिन लेता/लेती हूँ। (डिब्बा दिखाएँ)
- भाषा
« Déshabillez-vous, s’il vous plaît. »
कृपया कपड़े उतारें।
« Vous parlez anglais ? »
क्या तुम्हें अंग्रेज़ी बोलनी आती है?
- काग़ज़
« Voici votre ordonnance. »
यह रहा आपका दवा का पर्चा।
« Je peux avoir une feuille de soins ? »
क्या मुझे दावा फ़ॉर्म मिल सकता है?
फिर फ़ार्मेसी जाएँ
- डॉक्टर
l’ordonnance
आपको काग़ज़ पर लिखा पर्चा मिलता है।
- फ़ार्मेसी
la pharmacie
किसी भी फ़ार्मेसी जाएँ। पर्चा दें।
- काउंटर
le ticket
फ़्रांसीसी स्वास्थ्य कार्ड न हो तो पूरा भुगतान करना होगा। रसीद माँगें और कीमत के स्टिकर सँभालें।
- आपका थैला
la posologie
हर डिब्बे पर ख़ुराक हाथ से लिखी जाती है।
दाँतों के डॉक्टर, चश्मे की दुकानें, अस्पताल
- दाँतों का डॉक्टर
इसी तरह अपॉइंटमेंट लें: dentiste खोजें। सप्ताहांत में दर्द हो तो हर département में ड्यूटी पर दंत चिकित्सक होता है: फ़ार्मेसी से पूछें या 15 पर कॉल करें।
- चश्मा टूट गया
चश्मे का विशेषज्ञ, un opticien, पुराना चश्मा साथ लाने पर बिना पर्चे के उसकी मरम्मत या उसे बदल सकता है।
- अस्पताल
सरकारी अस्पताल सबका इलाज करते हैं। यूरोपीय स्वास्थ्य कवरेज के बिना अस्पताल में एक रात का ख़र्च कई सौ यूरो हो सकता है: इसीलिए यात्रा बीमा ज़रूरी है।
- बच्चे
बच्चों के लिए pédiatre; सामान्य चिकित्सक भी बच्चों को देखते हैं।
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| un médecin généraliste | सामान्य चिकित्सक |
| un rendez-vous | अपॉइंटमेंट |
| une ordonnance | डॉक्टर का पर्चा |
| une feuille de soins | दावा फ़ॉर्म |
| conventionné secteur 1 | निर्धारित फ़ीस लेता है |
| la salle d’attente | प्रतीक्षालय |
| les urgences | आपातकालीन विभाग |
| un médecin de garde | ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर |
Checked 20 नवंबर 2026. secteur 1 के सामान्य चिकित्सक की 30 € फ़ीस और विशेषज्ञ की 26,50 € आधार फ़ीस Service-Public पर देखी गई थी। अतिरिक्त शुल्क, secteur 2 की फ़ीस सीमा और अस्पताल शुल्क अनुमानित स्तर हैं, निश्चित दरें नहीं: जहाँ संभव हो, इलाज से पहले पूछें। आपका बीमाकर्ता या देश कितना लौटाएगा, यह आपके बीमा पर निर्भर है, यहाँ लिखी बातों पर नहीं।