Tabla de conjugación

Conjugación de servir: sers, servons y servi

Conjuga servir en siete tiempos con ejemplos de un café. Aprende la diferencia entre sers y servons, el participio servi y cómo se distingue servir de se servir de.

En pocas palabras

Servir significa «servir». El singular del presente pierde la v: je sers, tu sers, il sert. El plural la conserva: nous servons, vous servez, ils servent. Usa avoir para el pasado: j’ai servi.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona que atiende lleva sopa a un cliente en la mesa de un café.
En un café, je vous sers introduce una oferta de comida o bebida. Ilustración: Atelier

Estudia primero: siete tablas de tiempos

Infinitivo
servir
Participio pasado
servi
Participio presente
servant
Auxiliar
avoir

PrésentAhora y hábitos regulares

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
¿Te traigo un café?

Passé composéUna acción pasada completada

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
Servimos el almuerzo al mediodía.

ImparfaitCostumbres pasadas y contexto

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
El café solía servir desayunos hasta las diez.

Futur simpleLo que ocurrirá

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
Serviré el postre después del café.

Conditionnel présentLo que ocurriría

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
Serviríamos la comida afuera si hiciera buen tiempo.

Subjonctif présentDespués de una expresión que lo exige, como il faut que

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
Tienes que atender a los clientes.

ImpératifInstrucciones y ánimo

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
Sirve el café, por favor.

¿Cómo se conjuga servir?

Mantén ser- para las tres formas del singular en presente y serv- para las tres del plural. Esa raíz completa serv- también da je servais en imparfait y que je serve en subjuntivo. El futuro y el condicional conservan servir-: nous servirons, nous servirions. Compara la grafía de vous servez con el participio servi: la primera es una forma del presente y el segundo sigue a un auxiliar.

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    ¡Hola! ¿Qué le sirvo?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Una sopa y un vaso de agua, por favor.

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    Muy bien. También servimos ensalada.

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    Con la sopa basta, gracias.

¿Qué estamos sirviendo?

Tres estructuras útiles cumplen funciones distintas. Je sers le café significa «Sirvo el café». Cette clé sert à ouvrir la porte significa que esa llave sirve para abrir la puerta. Je me sers de cette clé significa «Uso esta llave». La forma reflexiva lleva otro auxiliar en pasado: Je me suis servi de cette clé si habla un hombre, servie si habla una mujer.

¿Qué errores cometen los estudiantes con servir?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    Elimina la v en el singular del presente.

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    El plural del presente conserva serv-.

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    El participio servi no termina en -t.

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    Para expresar finalidad, usa servir à seguido de un infinitivo.

Recuerda las formas y después úsalas

1 · Escribe solo la forma verbal; incluye el auxiliar en pasado

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · Completa las frases en el tiempo indicado

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige el presente singular.Elle ___ le dessert.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

sert. La tercera persona del singular es sert: sin v y con -t final.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa el pasado.Nous avons ___ la soupe.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

servi. El participio es servi, sin -t ni -s de plural aquí.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Usa el presente de subjuntivo.Il faut que nous ___ les clients.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

servions. Usa la raíz completa serv- más -ions: que nous servions.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la estructura que significa «sirve para».Ce couteau ___ couper le pain.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

sert à. Para expresar una finalidad mediante un infinitivo, usa servir à: sert à couper.

Basado en