Tabela de conjugação

Conjugação de servir: sers, servons e servi

Conjugue servir em sete tempos com exemplos de café. Aprenda a diferença entre sers e servons, o particípio servi e como servir difere de se servir de.

Em poucas palavras

Servir significa “servir”. O presente singular perde o v: je sers, tu sers, il sert. O plural mantém essa letra: nous servons, vous servez, ils servent. Use avoir no passado: j’ai servi.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um atendente leva sopa a um cliente numa mesa de café.
Num café, je vous sers introduz uma oferta de comida ou bebida. Ilustração: Atelier

Estude primeiro: sete tabelas de tempos

Infinitivo
servir
Particípio passado
servi
Particípio presente
servant
Auxiliar
avoir

PrésentAgora e hábitos regulares

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
Posso trazer um café para você?

Passé composéUma ação passada concluída

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
Servimos o almoço ao meio-dia.

ImparfaitHábitos passados e contexto

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
O café costumava servir café da manhã até as dez.

Futur simpleO que vai acontecer

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
Vou servir a sobremesa depois do café.

Conditionnel présentO que aconteceria

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
Serviríamos a refeição do lado de fora se o tempo estivesse bom.

Subjonctif présentDepois de uma expressão que o exige, como il faut que

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
Você precisa atender os clientes.

ImpératifInstruções e incentivo

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
Sirva o café, por favor.

Como conjugar servir?

Mantenha ser- nas três formas do singular no presente e serv- nas três do plural. Esse radical completo serv- também forma je servais no imparfait e que je serve no subjuntivo. O futuro e o condicional mantêm servir-: nous servirons, nous servirions. Compare a grafia de vous servez com o particípio servi: a primeira é uma forma do presente, e a segunda vem depois de um auxiliar.

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    Olá! O que vai querer?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Uma sopa e um copo de água, por favor.

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    Muito bem. Também servimos uma salada.

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    A sopa será suficiente, obrigado.

O que estamos servindo?

Três estruturas úteis têm funções diferentes. Je sers le café significa que eu sirvo o café. Cette clé sert à ouvrir la porte significa que a chave serve para abrir a porta. Je me sers de cette clé significa que uso essa chave. A estrutura reflexiva tem outro auxiliar no passado: Je me suis servi de cette clé para um homem, servie para uma mulher.

Que erros os estudantes cometem com servir?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    Retire o v do presente singular.

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    O presente plural mantém serv-.

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    O particípio servi não tem -t final.

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    Para indicar finalidade, use servir à seguido de infinitivo.

Recorde as formas e depois use-as

1 · Escreva apenas a forma verbal; inclua o auxiliar no passado

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · Complete as frases no tempo indicado

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o presente do singular.Elle ___ le dessert.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

sert. A terceira pessoa do singular é sert: sem v, com -t final.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete o passado.Nous avons ___ la soupe.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

servi. O particípio é servi, sem -t nem -s de plural aqui.

Pergunta 3Não precisa de conta
Use o presente do subjuntivo.Il faut que nous ___ les clients.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

servions. Use o radical completo serv- mais -ions: que nous servions.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha a estrutura que significa “serve para”.Ce couteau ___ couper le pain.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

sert à. Uma finalidade expressa por infinitivo usa servir à: sert à couper.

Baseado em