变位表

Servir 变位:sers、servons 和 servi

结合 café 场景学习 servir 的七种时态变位。掌握 sers 和 servons 的区别、过去分词 servi,以及 servir 与 se servir de 的不同。

要点

Servir 的意思是“服务、端上”。现在时单数形式去掉 v:je sers, tu sers, il sert。复数形式保留它:nous servons, vous servez, ils servent。过去时使用助动词 avoir:j’ai servi。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

服务员把汤端给坐在 café 桌边的顾客。
在 café,je vous sers 可以用来提供食物或饮料。 插图:Atelier

先学习:七张时态表

不定式
servir
过去分词
servi
现在分词
servant
助动词
avoir

Présent现在与日常习惯

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
要给你来杯咖啡吗?

Passé composé已完成的过去动作

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
我们中午端上了午餐。

Imparfait过去的习惯与背景

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
这家 café 过去一直供应早餐到十点。

Futur simple将会发生的事

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
喝完咖啡后,我会端上甜点。

Conditionnel présent假设下会发生的事

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
如果天气好,我们会在室外上餐。

Subjonctif présent在 il faut que 等触发虚拟式的表达后

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
你得为顾客上餐。

Impératif指令与鼓励

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
请把咖啡端上来。

servir 怎样变位?

现在时三个单数形式使用 ser-,三个复数形式使用 serv-。完整词干 serv- 也用于未完成过去时的 je servais 和虚拟式的 que je serve。将来时和条件式保留 servir-:nous servirons, nous servirions。比较 vous servez 与过去分词 servi 的拼写:前者是现在时形式,后者跟在助动词后面。

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    您好!您要点什么?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    请来一份汤和一杯水。

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    好的。我们还供应沙拉。

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    汤就够了,谢谢。

我们供应什么?

三种常用结构各有用途。Je sers le café 表示我端上咖啡;Cette clé sert à ouvrir la porte 表示这把钥匙用来开门;Je me sers de cette clé 表示我使用这把钥匙。代词式结构在过去时中使用不同的助动词:男性说话者说 Je me suis servi de cette clé,女性说话者则使用 servie。

学习者使用 servir 时常犯哪些错误?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    现在时单数要去掉 v。

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    现在时复数保留 serv-。

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    过去分词 servi 末尾没有 -t。

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    表示用途时,使用 servir à 加不定式。

回忆词形,再实际运用

1 · 只写动词形式;过去时要包含助动词

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · 用所示时态补全句子

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

第 1 题无需注册账号
选择现在时单数。Elle ___ le dessert.

选择一个答案。

答案与解析

sert. 第三人称单数是 sert:没有 v,末尾带 -t。

第 2 题无需注册账号
补全过去时。Nous avons ___ la soupe.

选择一个答案。

答案与解析

servi. 过去分词是 servi,这里既没有 -t,也没有复数 -s。

第 3 题无需注册账号
使用现在虚拟式。Il faut que nous ___ les clients.

选择一个答案。

答案与解析

servions. 用完整词干 serv- 加 -ions:que nous servions。

第 4 题无需注册账号
选出表示“用于……”的结构。Ce couteau ___ couper le pain.

选择一个答案。

答案与解析

sert à. 用不定式表示用途时要用 servir à:sert à couper。

内容来源