Bảng chia động từ

Chia động từ servir: sers, servons và servi

Chia servir qua bảy thì với ví dụ ở quán café. Học cách phân biệt sers và servons, quá khứ phân từ servi và khác biệt giữa servir với se servir de.

Tóm tắt

Servir nghĩa là "phục vụ". Hiện tại số ít bỏ chữ v: je sers, tu sers, il sert. Số nhiều giữ chữ này: nous servons, vous servez, ils servent. Dùng avoir ở quá khứ: j’ai servi.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người phục vụ mang súp đến cho khách tại bàn quán café.
Trong quán café, je vous sers dùng để mời khách chọn đồ ăn hoặc đồ uống. Minh họa: Atelier

Học trước: bảy bảng thì

Động từ nguyên mẫu
servir
Quá khứ phân từ
servi
Hiện tại phân từ
servant
Trợ động từ
avoir

PrésentHiện tại và thói quen thường xuyên

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
Tôi lấy cho bạn một tách cà phê nhé?

Passé composéMột hành động quá khứ đã kết thúc

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
Chúng tôi đã phục vụ bữa trưa lúc chính ngọ.

ImparfaitThói quen và bối cảnh quá khứ

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
Quán café trước đây phục vụ bữa sáng đến mười giờ.

Futur simpleĐiều sẽ xảy ra

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
Tôi sẽ phục vụ món tráng miệng sau cà phê.

Conditionnel présentĐiều sẽ xảy ra trong giả định

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
Nếu thời tiết đẹp, chúng tôi sẽ phục vụ bữa ăn ngoài trời.

Subjonctif présentSau cụm dẫn như il faut que

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
Bạn cần phục vụ khách hàng.

ImpératifChỉ dẫn và lời động viên

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
Làm ơn phục vụ cà phê.

Chia động từ servir thế nào?

Dùng gốc ser- cho ba ngôi số ít hiện tại và serv- cho ba ngôi số nhiều. Gốc serv- đầy đủ cũng tạo ra je servais ở thì imparfait và que je serve ở thức giả định. Tương lai và điều kiện giữ servir-: nous servirons, nous servirions. So sánh dạng viết vous servez với quá khứ phân từ servi: một dạng ở hiện tại, dạng kia theo sau trợ động từ.

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    Xin chào! Bạn muốn mua gì?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Cho tôi một phần súp và một ly nước.

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    Vâng ạ. Chúng tôi cũng phục vụ sa lát.

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    Chỉ cần súp là đủ, cảm ơn.

Chúng ta đang phục vụ món gì?

Ba cấu trúc hữu ích có chức năng khác nhau. Je sers le café nghĩa là tôi phục vụ cà phê. Cette clé sert à ouvrir la porte nghĩa là chìa khóa được dùng để mở cửa. Je me sers de cette clé nghĩa là tôi dùng chìa khóa này. Cấu trúc phản thân dùng trợ động từ khác ở quá khứ: Je me suis servi de cette clé với người nói nam, servie với người nói nữ.

Người học hay mắc lỗi nào với servir?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    Bỏ chữ v ở hiện tại số ít.

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    Hiện tại số nhiều giữ serv-.

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    Quá khứ phân từ servi không có -t ở cuối.

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    Để nói mục đích, dùng servir à + động từ nguyên mẫu.

Nhớ lại các dạng, rồi sử dụng

1 · Chỉ viết dạng động từ; thêm trợ động từ cho quá khứ

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · Hoàn thành câu ở thì được chỉ định

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

Câu 1Không cần tài khoản
Chọn hiện tại số ít.Elle ___ le dessert.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

sert. Ngôi thứ ba số ít là sert: không có v, kết thúc bằng -t.

Câu 2Không cần tài khoản
Hoàn thành thì quá khứ.Nous avons ___ la soupe.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

servi. Quá khứ phân từ là servi, không có -t hoặc -s số nhiều ở đây.

Câu 3Không cần tài khoản
Dùng thì hiện tại của thức giả định (subjonctif).Il faut que nous ___ les clients.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

servions. Dùng gốc đầy đủ serv- + -ions: que nous servions.

Câu 4Không cần tài khoản
Chọn cấu trúc có nghĩa "được dùng để".Ce couteau ___ couper le pain.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

sert à. Mục đích diễn tả bằng động từ nguyên mẫu dùng servir à: sert à couper.

Dựa trên