活用表

Servir の活用:sers・servons・servi

caféの例で servir を7つの時制に活用します。sers と servons の違い、過去分詞 servi、servir と se servir de の違いも学びましょう。

要点

Servir は「給仕する」という意味です。現在形の単数では v が落ちます:je sers, tu sers, il sert。複数では v を残します:nous servons, vous servez, ils servent。過去形では avoir を使い、j’ai servi となります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

caféのテーブルにいるお客さんにスープを運ぶ店員。
caféでは、je vous sers を使って食べ物や飲み物を勧めます。 イラスト:Atelier

まず学ぶ:7つの時制・法の表

不定詞
servir
過去分詞
servi
現在分詞
servant
助動詞
avoir

Présent今と日常の習慣

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
コーヒーをお持ちしましょうか?

Passé composé完了した過去の動作

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
私たちは正午に昼食を出しました。

Imparfait過去の習慣と背景

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
そのcaféでは以前、10時まで朝食を出していました。

Futur simpleこれから起こること

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
コーヒーの後にデザートをお出しします。

Conditionnel présent仮定のもとで起こること

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
天気がよければ、屋外で食事をお出しするのですが。

Subjonctif présentil faut que など、接続法を導く表現の後

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
お客さんに料理を出す必要があります。

Impératif指示と励まし

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
コーヒーを出してください。

servir はどう活用しますか?

現在形単数の3つには ser-、複数の3つには serv- を使います。この serv- は半過去の je servais や接続法の que je serve にも使います。未来形と条件法では servir- を保ち、nous servirons, nous servirions となります。vous servez と過去分詞 servi の綴りを比べましょう。前者は現在形、後者は助動詞に続く形です。

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    こんにちは。何にいたしましょうか。

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    スープと水を一杯お願いします。

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    かしこまりました。サラダもご用意しています。

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    スープだけで十分です。ありがとう。

何を出すのですか?

役立つ3つの型はそれぞれ役割が違います。Je sers le café は「コーヒーを出します」。Cette clé sert à ouvrir la porte は「この鍵は扉を開けるのに使います」。Je me sers de cette clé は「この鍵を使います」です。再帰的な構文では過去形の助動詞が異なり、男性の話し手なら Je me suis servi de cette clé、女性の話し手なら servie となります。

servir で学習者がよく犯す間違いは何ですか?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    現在形単数では v を省きます。

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    現在形複数では serv- を保ちます。

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    過去分詞 servi には語末の -t が付きません。

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    用途を表すには servir à に不定詞を続けます。

形を思い出してから使いましょう

1 · 動詞部分だけを書き、過去では助動詞も入れましょう

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · 示された時制で文を完成させましょう

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

第1問アカウントは不要です
現在形単数を選びましょう。Elle ___ le dessert.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sert. 三人称単数は sert です。v がなく、語末に -t が付きます。

第2問アカウントは不要です
過去形を完成させましょう。Nous avons ___ la soupe.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

servi. 過去分詞は servi で、ここでは -t も複数の -s も付けません。

第3問アカウントは不要です
接続法現在を使いましょう。Il faut que nous ___ les clients.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

servions. 完全な語幹 serv- に -ions を加え、que nous servions とします。

第4問アカウントは不要です
「~に使われる」に合う型を選びましょう。Ce couteau ___ couper le pain.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sert à. 不定詞で用途を示すなら servir à を使い、sert à couper と言います。

もとになったレッスン