क्रिया रूपों की तालिका

Servir के रूप: sers, servons और servi

café से जुड़े उदाहरणों के साथ servir को सात कालों में रूपांतरित करना सीखें। sers और servons का अंतर, भूतकृदंत servi तथा servir और se servir de का फ़र्क़ समझें।

संक्षेप में

Servir का अर्थ है “परोसना”। वर्तमान एकवचन में v हट जाता है: je sers, tu sers, il sert। बहुवचन में यह बना रहता है: nous servons, vous servez, ils servent। भूतकाल में avoir लगाएँ: j’ai servi।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

café की मेज़ पर ग्राहक के लिए सूप लाता कर्मचारी।
café में je vous sers भोजन या पेय पेश करने का वाक्य है। चित्र: Atelier

पहले पढ़ें: सात कालों की तालिकाएँ

क्रिया का मूल रूप
servir
भूतकालिक कृदंत
servi
वर्तमानकालिक कृदंत
servant
सहायक क्रिया
avoir

Présentअभी और नियमित आदतें

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
क्या आपके लिए कॉफ़ी लाऊँ?

Passé composéपूरा हो चुका बीता काम

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
हमने दोपहर को भोजन परोसा था।

Imparfaitबीती आदतें और पृष्ठभूमि

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
पहले यह café दस बजे तक नाश्ता परोसता था।

Futur simpleआगे क्या होगा

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
मैं कॉफ़ी के बाद मिठाई परोसूँगा।

Conditionnel présentकाल्पनिक स्थिति में जो होता

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
अगर मौसम अच्छा होता तो हम बाहर भोजन परोसते।

Subjonctif présentil faut que जैसी संभावनार्थक की माँग करने वाली अभिव्यक्ति के बाद

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
आपको ग्राहकों को भोजन परोसना है।

Impératifनिर्देश और प्रोत्साहन

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
कॉफ़ी परोस दीजिए, कृपया।

servir के क्रिया-रूप कैसे बनते हैं?

वर्तमान के तीन एकवचन रूपों में ser- और तीन बहुवचन रूपों में serv- रखें। यही पूरा serv- धातु-रूप अपूर्ण भूतकाल में je servais और संभावनार्थक में que je serve देता है। भविष्य और शर्तसूचक में servir- रखें: nous servirons, nous servirions। vous servez की वर्तनी की तुलना भूतकृदंत servi से करें: एक वर्तमान रूप है, दूसरा सहायक क्रिया के बाद आता है।

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    नमस्ते! आपको क्या दूँ?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    एक सूप और एक गिलास पानी, कृपया।

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    ज़रूर। हम सलाद भी परोसते हैं।

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    सूप ही काफ़ी होगा, धन्यवाद।

हम क्या परोस रहे हैं?

तीन उपयोगी ढाँचों का काम अलग है। Je sers le café का अर्थ है मैं कॉफ़ी परोसता हूँ। Cette clé sert à ouvrir la porte का अर्थ है यह चाबी दरवाज़ा खोलने के काम आती है। Je me sers de cette clé का अर्थ है मैं इस चाबी का इस्तेमाल करता हूँ। आत्मवाचक ढाँचे में भूतकाल की सहायक क्रिया अलग होती है: पुरुष वक्ता के लिए Je me suis servi de cette clé, महिला वक्ता के लिए servie।

विद्यार्थी servir के साथ कौन-सी गलतियाँ करते हैं?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    वर्तमान एकवचन में v हटा दें।

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    वर्तमान बहुवचन में serv- बना रहता है।

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    भूतकृदंत servi के अंत में -t नहीं होता।

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    उद्देश्य बताने के लिए servir à के बाद मूल क्रिया लगाएँ।

रूप याद करें, फिर इस्तेमाल करें

1 · केवल क्रिया का रूप लिखें; भूतकाल में सहायक क्रिया भी जोड़ें

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · दिए गए काल में वाक्य पूरे करें

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
वर्तमान काल का एकवचन चुनें।Elle ___ le dessert.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

sert. अन्य पुरुष एकवचन sert है: इसमें v नहीं, लेकिन अंत में -t है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
भूतकाल पूरा करें।Nous avons ___ la soupe.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

servi. भूतकृदंत servi है; यहाँ अंत में -t या बहुवचन -s नहीं है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
वर्तमान संभावनार्थक इस्तेमाल करें।Il faut que nous ___ les clients.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

servions. पूरा धातु-रूप serv- और प्रत्यय -ions मिलाएँ: que nous servions।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
“काम में आना” व्यक्त करने वाला ढाँचा चुनें।Ce couteau ___ couper le pain.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

sert à. मूल क्रिया से व्यक्त उद्देश्य के लिए servir à इस्तेमाल करें: sert à couper।

इन पाठों पर आधारित