Çekim tablosu

Servir fiil çekimi: sers, servons ve servi

café örnekleriyle servir fiilini yedi zamanda çek. Sers ile servons farkını, servi ortacını ve servir ile se servir de arasındaki farkı öğren.

Kısaca

Servir, “servis etmek” demektir. Şimdiki zamanın tekil biçimlerinde v düşer: je sers, tu sers, il sert. Çoğulda korunur: nous servons, vous servez, ils servent. Geçmiş zaman için avoir kullan: j’ai servi.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

caféde masadaki müşteriye çorba getiren garson.
caféde je vous sers, yiyecek veya içecek teklifini başlatır. İllüstrasyon: Atelier

Önce çalış: yedi zaman tablosu

Mastar
servir
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
servi
Şimdiki zaman ortacı
servant
Yardımcı fiil
avoir

PrésentŞimdi ve düzenli alışkanlıklar

jesers
tusers
il / elle / onsert
nousservons
vousservez
ils / ellesservent

Je vous sers un café ?
Size kahve getireyim mi?

Passé composéGeçmişte tamamlanmış bir eylem

j’ai servi
tuas servi
il / elle / ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils / ellesont servi

Nous avons servi le déjeuner à midi.
Öğle yemeğini öğlen servis ettik.

ImparfaitGeçmiş alışkanlıklar ve arka plan

jeservais
tuservais
il / elle / onservait
nousservions
vousserviez
ils / ellesservaient

Le café servait le petit-déjeuner jusqu’à dix heures.
Bu café eskiden saat ona kadar kahvaltı verirdi.

Futur simpleOlacak olan

jeservirai
tuserviras
il / elle / onservira
nousservirons
vousservirez
ils / ellesserviront

Je servirai le dessert après le café.
Tatlıyı kahveden sonra servis edeceğim.

Conditionnel présentVarsayılan sonuç

jeservirais
tuservirais
il / elle / onservirait
nousservirions
vousserviriez
ils / ellesserviraient

Nous servirions le repas dehors s’il faisait beau.
Hava güzel olsa yemeği dışarıda servis ederdik.

Subjonctif présentil faut que gibi kip gerektiren bir ifadeden sonra

que jeserve
que tuserves
qu’il / elle / onserve
que nousservions
que vousserviez
qu’ils / ellesservent

Il faut que tu serves les clients.
Müşterilere servis yapman gerekiyor.

ImpératifYönergeler ve cesaretlendirme

(tu)sers
(nous)servons
(vous)servez

Servez le café, s’il vous plaît.
Kahveyi servis et lütfen.

Servir fiili nasıl çekilir?

Şimdiki zamanın üç tekil biçiminde ser-, üç çoğul biçiminde serv- kullan. Bu tam serv- kökü, imparfait için je servais, dilek kipi için que je serve biçimlerini verir. Gelecek ve şart kipi servir- kökünü korur: nous servirons, nous servirions. vous servez yazımını servi ortacıyla karşılaştır: biri şimdiki zaman biçimi, diğeri yardımcı fiilden sonra gelir.

Au café, à midi
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    Merhaba! Ne vereyim?

  2. Client

    Une soupe et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Bir çorba ve bir bardak su lütfen.

  3. Serveuse

    Très bien. Nous servons aussi une salade.

    Elbette. Salata da servis ediyoruz.

  4. Client

    La soupe suffira, merci.

    Çorba yeterli, teşekkürler.

Ne servis ediyoruz?

Üç yararlı kalıp farklı işler görür. Je sers le café, kahveyi servis ediyorum demektir. Cette clé sert à ouvrir la porte, bu anahtar kapıyı açmak için kullanılır demektir. Je me sers de cette clé, bu anahtarı kullanıyorum anlamındadır. Dönüşlü kalıp geçmişte başka bir yardımcı fiil alır: erkek konuşmacı için Je me suis servi de cette clé, kadın konuşmacı için servie.

Öğrenciler servir fiilinde hangi hataları yapar?

  • Je servs le café.Je sers le café.

    Şimdiki zaman tekilinde v harfini düşür.

  • Ils serent le repas.Ils servent le repas.

    Şimdiki zaman çoğulu serv- kökünü korur.

  • Nous avons servit le déjeuner.Nous avons servi le déjeuner.

    servi ortacının sonunda -t yoktur.

  • Cette clé sert ouvrir la porte.Cette clé sert à ouvrir la porte.

    Amaç bildirirken servir à + mastar kullan.

Biçimleri hatırla, ardından kullan

1 · Yalnızca fiil biçimini yaz; geçmiş zamanda yardımcı fiili de ekle

  • nous · Présent
  • ils / elles · Présent
  • tu · Passé composé
  • vous · Imparfait
  • nous · Futur simple
  • je · Conditionnel présent
  • que nous · Subjonctif présent
  • qu’ils / elles · Subjonctif présent
  • (tu) · Impératif

2 · Cümleleri gösterilen zamanda tamamla

  1. À midi, nous le déjeuner. (présent)
  2. Hier, tu vingt clients. (passé composé)
  3. Il faut que vous le café maintenant. (subjonctif présent)
  4. Si le temps le permettait, nous le repas dehors. (conditionnel présent)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Şimdiki zaman tekil biçimini seç.Elle ___ le dessert.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

sert. Üçüncü tekil şahıs sert olur: v yoktur, sonda -t vardır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Geçmiş zamanı tamamla.Nous avons ___ la soupe.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

servi. Geçmiş zaman ortacı servi biçimindedir; burada -t veya çoğul -s almaz.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Dilek kipinin (subjonctif) şimdiki zamanını kullan.Il faut que nous ___ les clients.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

servions. Tam serv- kökünü -ions ile birleştir: que nous servions.

Soru 4Hesap gerekmiyor
“... için kullanılır” anlamına gelen kalıbı seç.Ce couteau ___ couper le pain.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

sert à. Mastarla belirtilen amaçta servir à kullanılır: sert à couper.

Kaynak dersler