Tabla de conjugación

Conjugación de Travailler: todos los tiempos y cómo hablar del trabajo

Travailler en todos los tiempos habituales, con la grafía -ill- de nous travaillons y las expresiones para hablar de tu empleo: travailler chez, dans, comme.

En pocas palabras

Travailler es un verbo regular en -er: je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent. Fíjate en -ill- en todas las formas. Di je travaille chez Renault, dans une banque, comme infirmière.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un camarero lleva una bandeja de tazas de café sin adornos entre las mesas de un café francés.
El café da un contexto a travailler comme serveur. Ilustración: Atelier
Infinitivo
travailler
Participio pasado
travaillé
Participio presente
travaillant
Auxiliar
avoir

Présenttu trabajo actual

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillons
voustravaillez
ils / ellestravaillent

Tu travailles où ?
¿Dónde trabaja?

Passé composéun periodo terminado

jeai travaillé
tuas travaillé
il / elle / ona travaillé
nousavons travaillé
vousavez travaillé
ils / ellesont travaillé

J'ai travaillé dix ans à Londres.
Trabajé diez años en Londres.

Imparfaituna situación pasada

jetravaillais
tutravaillais
il / elle / ontravaillait
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillaient

Avant, je travaillais de nuit.
Antes trabajaba de noche.

Futur simplefuturo

jetravaillerai
tutravailleras
il / elle / ontravaillera
noustravaillerons
voustravaillerez
ils / ellestravailleront

Demain, je travaillerai de chez moi.
Mañana trabajaré desde casa.

Conditionnelcondicional

jetravaillerais
tutravaillerais
il / elle / ontravaillerait
noustravaillerions
voustravailleriez
ils / ellestravailleraient

Je travaillerais moins si je pouvais.
Trabajaría menos si pudiera.

Subjonctifdespués de il faut que

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillent

Il faut que je travaille ce week-end.
Tengo que trabajar este fin de semana.

Impératifinstrucciones

(tu)travaille
(nous)travaillons
(vous)travaillez

Travaillez en binôme.
Trabajen en parejas.

Fíjate en las formas de nous y vous del imparfait y el subjonctif: nous travaillions, vous travailliez. Conservan -ill- y añaden -ions / -iez, por lo que queda -illi-. Parece extraño, pero es regular.

¿Cómo hablas de tu trabajo en francés?

Dónde y de qué trabajas
EstructuraEjemploTraducción
travailler chez + empresa / personaJe travaille chez Airbus.Trabajo en Airbus.
travailler dans + sector / lugarElle travaille dans un hôpital.Ella trabaja en un hospital.
travailler comme + profesión (sin artículo)Il travaille comme serveur.Él trabaja de camarero.
travailler à + tiempo / lugarJe travaille à temps partiel.Trabajo a tiempo parcial.
travailler sur + proyectoOn travaille sur un nouveau site.Estamos trabajando en un sitio web nuevo.

Para decir tu profesión, el francés omite el artículo: je suis professeur, elle est médecin. Le travail es el trabajo o un empleo, le boulot es la palabra informal y un emploi o un poste suenan más formales, como en las ofertas de empleo.

  • Je travaille comme un professeur.Je travaille comme professeur.

    Sin artículo después de comme para una profesión.

  • Je travaille à Renault.Je travaille chez Renault.

    Con las empresas se usa chez.

  • Nous travaillions hier toute la journée.Nous avons travaillé toute la journée hier.

    Una acción terminada y delimitada lleva passé composé.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«Ella trabaja de enfermera».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Elle travaille comme infirmière.. Comme + profesión, sin artículo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«Trabajo en Michelin».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je travaille chez Michelin.. Con las empresas se usa chez: chez Michelin, chez Orange.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Cuál es la forma de vous del imparfait?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vous travailliez. Imparfait de vous: travailliez, con -illi-.

Basado en