Bảng chia động từ

Chia động từ Travailler: mọi thì và cách nói về công việc

Travailler ở mọi thì thông dụng, với cách viết -ill- trong nous travaillons và các cụm cần để nói về việc làm: travailler chez, dans, comme.

Tóm tắt

Travailler là động từ -er có quy tắc: je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent. Chú ý -ill- trong mọi dạng. Nói je travaille chez Renault, dans une banque, comme infirmière.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một nam phục vụ mang khay cốc cà phê trơn giữa các bàn trong quán cà phê Pháp.
Quán cà phê tạo bối cảnh cho travailler comme serveur. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
travailler
Quá khứ phân từ
travaillé
Hiện tại phân từ
travaillant
Trợ động từ
avoir

Présentcông việc hiện tại của bạn

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillons
voustravaillez
ils / ellestravaillent

Tu travailles où ?
Bạn làm việc ở đâu?

Passé composémột giai đoạn đã kết thúc

jeai travaillé
tuas travaillé
il / elle / ona travaillé
nousavons travaillé
vousavez travaillé
ils / ellesont travaillé

J'ai travaillé dix ans à Londres.
Tôi đã làm việc ở London mười năm.

Imparfaitmột tình trạng trong quá khứ

jetravaillais
tutravaillais
il / elle / ontravaillait
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillaient

Avant, je travaillais de nuit.
Trước đây tôi làm ca đêm.

Futur simplesẽ

jetravaillerai
tutravailleras
il / elle / ontravaillera
noustravaillerons
voustravaillerez
ils / ellestravailleront

Demain, je travaillerai de chez moi.
Ngày mai tôi sẽ làm việc ở nhà.

Conditionnelsẽ (giả định)

jetravaillerais
tutravaillerais
il / elle / ontravaillerait
noustravaillerions
voustravailleriez
ils / ellestravailleraient

Je travaillerais moins si je pouvais.
Nếu có thể, tôi sẽ làm việc ít hơn.

Subjonctifsau il faut que

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillent

Il faut que je travaille ce week-end.
Tôi phải làm việc cuối tuần này.

Impératifchỉ dẫn

(tu)travaille
(nous)travaillons
(vous)travaillez

Travaillez en binôme.
Hãy làm việc theo cặp.

Chú ý dạng nous và vous ở imparfait và subjonctif: nous travaillions, vous travailliez. Các dạng này giữ -ill- và thêm -ions / -iez, nên có -illi-. Trông lạ nhưng vẫn theo quy tắc.

Nói về công việc bằng tiếng Pháp như thế nào?

Làm ở đâu và làm nghề gì
MẫuVí dụTiếng Việt
travailler chez + công ty / ngườiJe travaille chez Airbus.Tôi làm việc ở Airbus.
travailler dans + lĩnh vực / nơi chốnElle travaille dans un hôpital.Cô ấy làm việc trong bệnh viện.
travailler comme + nghề nghiệp (không có mạo từ)Il travaille comme serveur.Anh ấy làm phục vụ.
travailler à + thời gian / nơi chốnJe travaille à temps partiel.Tôi làm bán thời gian.
travailler sur + dự ánOn travaille sur un nouveau site.Chúng tôi đang làm một trang web mới.

Khi nói nghề nghiệp, tiếng Pháp bỏ mạo từ: je suis professeur, elle est médecin. Le travail là công việc hoặc việc làm, le boulot là cách nói thân mật, còn un emploi hay un poste trang trọng hơn, như trong tin tuyển dụng.

  • Je travaille comme un professeur.Je travaille comme professeur.

    Không dùng mạo từ sau comme khi nói nghề nghiệp.

  • Je travaille à Renault.Je travaille chez Renault.

    Tên công ty dùng chez.

  • Nous travaillions hier toute la journée.Nous avons travaillé toute la journée hier.

    Hành động đã kết thúc, có giới hạn rõ dùng passé composé.

Câu 1Không cần tài khoản
“Cô ấy làm y tá.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Elle travaille comme infirmière.. Comme + nghề nghiệp, không có mạo từ.

Câu 2Không cần tài khoản
“Tôi làm việc ở Michelin.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je travaille chez Michelin.. Tên công ty dùng chez: chez Michelin, chez Orange.

Câu 3Không cần tài khoản
Dạng imparfait của vous là gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

vous travailliez. Imparfait với vous: travailliez, có -illi-.

Dựa trên