Bảng chia động từ

Chia động từ Aimer: yêu, thích và j'aimerais

Aimer ở mọi thì thông dụng, cùng sự khác biệt giữa j'aime, j'aime bien và j'aimerais. Ví dụ, lỗi điển hình và bài kiểm tra ngắn.

Tóm tắt

Aimer là động từ -er có quy tắc: j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment. Với người, j'aime nghĩa là “tôi yêu”; j'aime bien nghĩa là “tôi thích”. Dạng điều kiện j'aimerais là cách lịch sự để nói “tôi muốn”.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hai người bạn thưởng thức cà phê và nhạc jazz trực tiếp trong quán cà phê Pháp.
Chia sẻ những gì bạn aimez bên cà phê và âm nhạc. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
aimer
Quá khứ phân từ
aimé
Hiện tại phân từ
aimant
Trợ động từ
avoir

Présenthiện tại, sở thích

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimons
vousaimez
ils / ellesaiment

Tu aimes le jazz ?
Bạn có thích nhạc jazz không?

Passé composémột trải nghiệm đã kết thúc

jeai aimé
tuas aimé
il / elle / ona aimé
nousavons aimé
vousavez aimé
ils / ellesont aimé

J'ai beaucoup aimé le film.
Tôi rất thích bộ phim.

Imparfaitsở thích trước đây

jeaimais
tuaimais
il / elle / onaimait
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaimaient

Petite, j'aimais les épinards.
Hồi nhỏ, tôi thích rau chân vịt.

Futur simplesẽ

jeaimerai
tuaimeras
il / elle / onaimera
nousaimerons
vousaimerez
ils / ellesaimeront

Tu aimeras cet endroit.
Bạn sẽ mê nơi này.

Conditionnelmong muốn lịch sự

jeaimerais
tuaimerais
il / elle / onaimerait
nousaimerions
vousaimeriez
ils / ellesaimeraient

J'aimerais réserver une table.
Tôi muốn đặt bàn.

Subjonctifsau que

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaiment

J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
Tôi sợ anh ấy sẽ không thích món quà.

Impératifhiếm dùng, nhưng có

(tu)aime
(nous)aimons
(vous)aimez

Aimez-vous les uns les autres.
Hãy yêu thương nhau.

Nói mức độ yêu thích trong tiếng Pháp như thế nào?

Mức độ tình cảm
Tiếng PhápTiếng Việt
j'adoreTôi rất thích (đồ vật, sự việc)
j'aime beaucoupTôi thích lắm
j'aime bienTôi thích
je n'aime pas tropTôi không thích lắm
je n'aime pas du toutTôi chẳng thích chút nào
je détesteTôi ghét

Với người, thang mức độ hoạt động khác: je t'aime là “tôi yêu bạn” (tình yêu đôi lứa hoặc gia đình), còn je t'aime bien nghĩa là “tôi quý bạn”, mang sắc thái thân thiện chứ không lãng mạn. Thêm bien làm tình cảm nhẹ đi, không mạnh hơn.

Entre amis
  1. Léo

    Tu aimes la cuisine indienne ?

    Bạn có thích đồ ăn Ấn Độ không?

  2. Toi

    J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.

    Thích lắm! Nhưng cay quá thì tôi không thích.

  3. Léo

    Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.

    Vậy bạn sẽ thích nhà hàng ở góc phố, món ở đó không cay quá.

  4. Toi

    Super. J'aimerais bien essayer vendredi.

    Hay đấy. Tôi cũng muốn thử vào thứ Sáu.

J'aimerais bien + động từ nguyên mẫu là một trong những cụm hữu ích nhất của tiếng Pháp: cách nhẹ nhàng, thân thiện để nói bạn muốn làm gì, cả ở nơi làm việc lẫn với bạn bè.

  • J'aime bien toi.Je t'aime bien.

    Đại từ tân ngữ đứng trước động từ.

  • J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.

    Chọn một từ chỉ mức độ: bien hoặc beaucoup.

  • J'aime de la pizza.J'aime la pizza.

    Động từ chỉ sở thích dùng le, la, les, không dùng mạo từ bộ phận.

Câu 1Không cần tài khoản
Yêu cầu lịch sự tại quầy lễ tân khách sạn:

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

J'aimerais une chambre.. Dạng điều kiện j'aimerais là cách nói lịch sự “tôi muốn”.

Câu 2Không cần tài khoản
Nói với đồng nghiệp mới, thân thiện nhưng không lãng mạn:

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je t'aime bien.. Je t'aime bien ấm áp và thân thiện; je t'aime là tình yêu.

Câu 3Không cần tài khoản
“Hồi nhỏ, tôi rất thích phim hoạt hình.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Enfant, j'aimais les dessins animés.. Sở thích trước đây dùng imparfait: j'aimais.

Dựa trên