Таблица спряжения
Спряжение Aimer: любить, нравиться и j'aimerais
Aimer во всех распространённых временах, а также разница между j'aime, j'aime bien и j'aimerais. Примеры, типичные ошибки и короткая проверка.
- A1
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Aimer — правильный глагол на -er: j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment. С людьми j'aime значит «я люблю», а j'aime bien — «мне нравится». Форма условного наклонения j'aimerais — вежливое «мне хотелось бы».
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- Инфинитив
- aimer
- Причастие прошедшего времени
- aimé
- Причастие настоящего времени
- aimant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentсейчас, предпочтения
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimons |
| vous | aimez |
| ils / elles | aiment |
Tu aimes le jazz ?
Тебе нравится джаз?
Passé composéзавершённое впечатление
| je | ai aimé |
| tu | as aimé |
| il / elle / on | a aimé |
| nous | avons aimé |
| vous | avez aimé |
| ils / elles | ont aimé |
J'ai beaucoup aimé le film.
Мне очень понравился фильм.
Imparfaitпредпочтения в прошлом
| je | aimais |
| tu | aimais |
| il / elle / on | aimait |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aimaient |
Petite, j'aimais les épinards.
В детстве мне нравился шпинат.
Futur simpleбудущее
| je | aimerai |
| tu | aimeras |
| il / elle / on | aimera |
| nous | aimerons |
| vous | aimerez |
| ils / elles | aimeront |
Tu aimeras cet endroit.
Тебе понравится это место.
Conditionnelвежливые пожелания
| je | aimerais |
| tu | aimerais |
| il / elle / on | aimerait |
| nous | aimerions |
| vous | aimeriez |
| ils / elles | aimeraient |
J'aimerais réserver une table.
Мне хотелось бы забронировать столик.
Subjonctifпосле que
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aiment |
J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
Боюсь, ему не понравится подарок.
Impératifредкая, но существующая форма
| (tu) | aime |
| (nous) | aimons |
| (vous) | aimez |
Aimez-vous les uns les autres.
Любите друг друга.
Как по-французски показать, насколько сильно тебе что-то нравится?
| Французский | Русский |
|---|---|
| j'adore | Я обожаю (что-то) |
| j'aime beaucoup | Мне очень нравится |
| j'aime bien | Мне нравится |
| je n'aime pas trop | Мне не особо нравится |
| je n'aime pas du tout | Мне совсем не нравится |
| je déteste | Я терпеть не могу |
С людьми эта шкала устроена иначе: je t'aime означает «я тебя люблю» (романтическая или семейная любовь), а je t'aime bien — «ты мне нравишься», по-дружески, не романтически. Слово bien ослабляет чувство, а не усиливает его.
- Léo
Tu aimes la cuisine indienne ?
Тебе нравится индийская еда?
- Toi
J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.
Обожаю! Но не очень люблю, когда слишком остро.
- Léo
Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.
Тогда тебе понравится ресторан за углом: там не слишком остро.
- Toi
Super. J'aimerais bien essayer vendredi.
Отлично. Хочется попробовать его в пятницу.
J'aimerais bien + инфинитив — одна из самых полезных французских конструкций: мягкий, дружелюбный способ сказать, что хотелось бы сделать, и на работе, и среди друзей.
- J'aime bien toi.Je t'aime bien.
Местоимения-дополнения стоят перед глаголом.
- J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.
Выбери одно усилительное слово: bien или beaucoup.
- J'aime de la pizza.J'aime la pizza.
Глаголы, выражающие предпочтения, требуют le, la, les, а не частичного артикля.