活用表

Aimerの活用:愛する・好き・j'aimerais

Aimerのよく使う時制と、j'aime、j'aime bien、j'aimeraisの違いを学びます。例文、よくある間違い、短い確認問題があります。

要点

Aimerは規則的な-er動詞です。j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aimentと活用します。人について言うj'aimeは「愛している」、j'aime bienは「好き」です。条件法のj'aimeraisは、丁寧な「〜したいのですが」です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

友人2人がフランスのカフェでコーヒーと生演奏のジャズを楽しんでいます。
コーヒーと音楽を楽しみながら、好きなもの(aimez)について話しましょう。 イラスト:Atelier
不定詞
aimer
過去分詞
aimé
現在分詞
aimant
助動詞
avoir

Présent今、好み

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimons
vousaimez
ils / ellesaiment

Tu aimes le jazz ?
ジャズは好き?

Passé composé終わった体験

jeai aimé
tuas aimé
il / elle / ona aimé
nousavons aimé
vousavez aimé
ils / ellesont aimé

J'ai beaucoup aimé le film.
その映画はとても気に入りました。

Imparfait過去の好み

jeaimais
tuaimais
il / elle / onaimait
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaimaient

Petite, j'aimais les épinards.
子どものころ、ほうれん草が好きでした。

Futur simple将来のこと

jeaimerai
tuaimeras
il / elle / onaimera
nousaimerons
vousaimerez
ils / ellesaimeront

Tu aimeras cet endroit.
きっとこの場所が大好きになるよ。

Conditionnel丁寧な希望

jeaimerais
tuaimerais
il / elle / onaimerait
nousaimerions
vousaimeriez
ils / ellesaimeraient

J'aimerais réserver une table.
テーブルを予約したいのですが。

Subjonctifqueの後

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaiment

J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
彼がプレゼントを気に入らないのではと心配です。

Impératifまれですが存在します

(tu)aime
(nous)aimons
(vous)aimez

Aimez-vous les uns les autres.
互いに愛し合いなさい。

どのくらい好きかをフランス語でどう伝えますか?

気持ちの強さ
フランス語訳
j'adore大好きです(物について)
j'aime beaucoupとても好きです
j'aime bien好きです
je n'aime pas tropあまり好きではありません
je n'aime pas du toutまったく好きではありません
je déteste大嫌いです

人については強さの関係が変わります。je t'aimeは「愛している」(恋愛や家族の愛)、je t'aime bienは「好き」で、恋愛ではなく親しみを感じさせます。bienを加えると強くなるのではなく、弱まります。

Entre amis
  1. Léo

    Tu aimes la cuisine indienne ?

    インド料理は好き?

  2. Toi

    J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.

    大好き! でも、すごく辛いのはあまり好きじゃない。

  3. Léo

    Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.

    じゃあ角のレストランが気に入るよ。あまり辛くないから。

  4. Toi

    Super. J'aimerais bien essayer vendredi.

    いいね。金曜日に行ってみたいな。

J'aimerais bienと不定詞を組み合わせる形は、フランス語でとても役立つ表現の1つです。職場でも友人同士でも、したいことを柔らかく親しみのある言い方で伝えられます。

  • J'aime bien toi.Je t'aime bien.

    目的語の代名詞は動詞の前に置きます。

  • J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.

    強める語はbienかbeaucoupのどちらか1つを選びます。

  • J'aime de la pizza.J'aime la pizza.

    好みを表す動詞にはle, la, lesを使い、部分冠詞は使いません。

第1問アカウントは不要です
ホテルのフロントで丁寧に頼む場合:

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J'aimerais une chambre.. 条件法のj'aimeraisは丁寧な「〜したいのですが」です。

第2問アカウントは不要です
新しい同僚に、恋愛ではなく親しみを込めて言う場合:

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je t'aime bien.. Je t'aime bienは温かく親しみのある表現で、je t'aimeは愛を表します。

第3問アカウントは不要です
「子どものころ、アニメが大好きでした。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Enfant, j'aimais les dessins animés.. 過去の好みにはimparfaitを使います:j'aimais。

もとになったレッスン