Tabla de conjugación
Conjugación de Aimer: amar, gustar y j'aimerais
Aimer en todos los tiempos habituales y la diferencia entre j'aime, j'aime bien y j'aimerais. Ejemplos, errores típicos y una breve comprobación.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Aimer es un verbo regular en -er: j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment. Con personas, j'aime significa «amo»; j'aime bien significa «me cae bien». El condicional j'aimerais expresa el cortés «me gustaría».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

- Infinitivo
- aimer
- Participio pasado
- aimé
- Participio presente
- aimant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora, gustos
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimons |
| vous | aimez |
| ils / elles | aiment |
Tu aimes le jazz ?
¿Te gusta el jazz?
Passé composéuna experiencia terminada
| je | ai aimé |
| tu | as aimé |
| il / elle / on | a aimé |
| nous | avons aimé |
| vous | avez aimé |
| ils / elles | ont aimé |
J'ai beaucoup aimé le film.
Me gustó mucho la película.
Imparfaitgustos del pasado
| je | aimais |
| tu | aimais |
| il / elle / on | aimait |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aimaient |
Petite, j'aimais les épinards.
De niña, me gustaban las espinacas.
Futur simplefuturo
| je | aimerai |
| tu | aimeras |
| il / elle / on | aimera |
| nous | aimerons |
| vous | aimerez |
| ils / elles | aimeront |
Tu aimeras cet endroit.
Te encantará este lugar.
Conditionneldeseos corteses
| je | aimerais |
| tu | aimerais |
| il / elle / on | aimerait |
| nous | aimerions |
| vous | aimeriez |
| ils / elles | aimeraient |
J'aimerais réserver une table.
Me gustaría reservar una mesa.
Subjonctifdespués de que
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aiment |
J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
Me temo que no le guste el regalo.
Impératifpoco frecuente, pero existe
| (tu) | aime |
| (nous) | aimons |
| (vous) | aimez |
Aimez-vous les uns les autres.
Ámense los unos a los otros.
¿Cómo dices en francés cuánto te gusta algo?
| Francés | Traducción |
|---|---|
| j'adore | me encanta (cosas) |
| j'aime beaucoup | me gusta mucho |
| j'aime bien | me gusta |
| je n'aime pas trop | no me entusiasma |
| je n'aime pas du tout | no me gusta nada |
| je déteste | odio |
Con personas, la escala funciona de otra manera: je t'aime es «te quiero» o «te amo» (amor romántico o familiar), mientras que je t'aime bien significa «me caes bien» y suena amistoso, sin sentido romántico. Añadir bien lo debilita, no lo intensifica.
- Léo
Tu aimes la cuisine indienne ?
¿Te gusta la comida india?
- Toi
J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.
¡Me encanta! Pero no me entusiasma cuando es muy picante.
- Léo
Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.
Entonces te gustará el restaurante de la esquina; no es demasiado picante.
- Toi
Super. J'aimerais bien essayer vendredi.
Genial. Me gustaría probarlo el viernes.
J'aimerais bien + infinitivo es una de las expresiones más útiles en francés: es una manera suave y amistosa de decir qué te gustaría hacer, tanto en el trabajo como con amigos.
- J'aime bien toi.Je t'aime bien.
Los pronombres de objeto van antes del verbo.
- J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.
Elige un solo intensificador: bien o beaucoup.
- J'aime de la pizza.J'aime la pizza.
Los verbos de gustos llevan le, la, les, no el partitivo.