Tabela de conjugação
Conjugação de Aimer: amar, gostar e j'aimerais
Aimer em todos os tempos comuns, além da diferença entre j'aime, j'aime bien e j'aimerais. Exemplos, erros típicos e uma verificação curta.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Aimer é um verbo regular em -er: j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment. Com pessoas, j'aime significa “amo”; j'aime bien significa “gosto”. O condicional j'aimerais é a forma educada de dizer “eu gostaria”.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

- Infinitivo
- aimer
- Particípio passado
- aimé
- Particípio presente
- aimant
- Auxiliar
- avoir
Présentagora, gostos
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimons |
| vous | aimez |
| ils / elles | aiment |
Tu aimes le jazz ?
Você gosta de jazz?
Passé composéuma experiência concluída
| je | ai aimé |
| tu | as aimé |
| il / elle / on | a aimé |
| nous | avons aimé |
| vous | avez aimé |
| ils / elles | ont aimé |
J'ai beaucoup aimé le film.
Gostei muito do filme.
Imparfaitgostos do passado
| je | aimais |
| tu | aimais |
| il / elle / on | aimait |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aimaient |
Petite, j'aimais les épinards.
Quando era menina, eu gostava de espinafre.
Futur simplefuturo
| je | aimerai |
| tu | aimeras |
| il / elle / on | aimera |
| nous | aimerons |
| vous | aimerez |
| ils / elles | aimeront |
Tu aimeras cet endroit.
Você vai adorar este lugar.
Conditionneldesejos expressos com cortesia
| je | aimerais |
| tu | aimerais |
| il / elle / on | aimerait |
| nous | aimerions |
| vous | aimeriez |
| ils / elles | aimeraient |
J'aimerais réserver une table.
Gostaria de reservar uma mesa.
Subjonctifdepois de que
| je | aime |
| tu | aimes |
| il / elle / on | aime |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils / elles | aiment |
J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
Tenho medo de que ele não goste do presente.
Impératifpouco usado, mas existe
| (tu) | aime |
| (nous) | aimons |
| (vous) | aimez |
Aimez-vous les uns les autres.
Amem uns aos outros.
Como dizer em francês o quanto você gosta de algo?
| Francês | Tradução |
|---|---|
| j'adore | eu adoro (coisas) |
| j'aime beaucoup | eu gosto muito |
| j'aime bien | eu gosto |
| je n'aime pas trop | não gosto muito |
| je n'aime pas du tout | não gosto nem um pouco |
| je déteste | eu odeio |
Com pessoas, a escala funciona de outro jeito: je t'aime é “eu te amo” (amor romântico ou familiar), enquanto je t'aime bien significa “eu gosto de você” e soa amigável, sem sentido romântico. Acrescentar bien enfraquece, não intensifica.
- Léo
Tu aimes la cuisine indienne ?
Você gosta de comida indiana?
- Toi
J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.
Adoro! Mas não gosto muito quando é muito apimentada.
- Léo
Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.
Então você vai gostar do restaurante da esquina; não é muito apimentado.
- Toi
Super. J'aimerais bien essayer vendredi.
Ótimo. Eu gostaria de experimentar na sexta-feira.
J'aimerais bien + infinitivo é uma das expressões mais úteis em francês: é uma forma suave e amigável de dizer o que você gostaria de fazer, tanto no trabalho quanto com amigos.
- J'aime bien toi.Je t'aime bien.
Os pronomes objeto vêm antes do verbo.
- J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.
Escolha um intensificador: bien ou beaucoup.
- J'aime de la pizza.J'aime la pizza.
Verbos de gosto usam le, la, les, não o partitivo.