क्रिया रूपों की तालिका

Aimer का रूपांतरण: प्यार, पसंद और j'aimerais

सभी आम कालों में Aimer और j'aime, j'aime bien तथा j'aimerais का अंतर। उदाहरण, आम गलतियाँ और एक छोटी जाँच।

संक्षेप में

Aimer एक नियमित -er क्रिया है: j'aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment। लोगों के साथ j'aime का अर्थ है “मैं प्यार करता/करती हूँ”; j'aime bien का अर्थ है “मुझे पसंद है”। शर्त वाला रूप j'aimerais विनम्रता से “मैं चाहूँगा/चाहूँगी” कहता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

दो दोस्त फ़्रेंच कैफ़े में कॉफ़ी और लाइव जैज़ का आनंद ले रहे हैं।
कॉफ़ी और संगीत के साथ अपनी पसंद (aimez) के बारे में बात करें। चित्र: Atelier
क्रिया का मूल रूप
aimer
भूतकालिक कृदंत
aimé
वर्तमानकालिक कृदंत
aimant
सहायक क्रिया
avoir

Présentअभी, पसंद

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimons
vousaimez
ils / ellesaiment

Tu aimes le jazz ?
तुम्हें जैज़ पसंद है?

Passé composéपूरा हो चुका अनुभव

jeai aimé
tuas aimé
il / elle / ona aimé
nousavons aimé
vousavez aimé
ils / ellesont aimé

J'ai beaucoup aimé le film.
मुझे फ़िल्म बहुत पसंद आई।

Imparfaitपहले की पसंद

jeaimais
tuaimais
il / elle / onaimait
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaimaient

Petite, j'aimais les épinards.
बच्ची थी तब मुझे पालक पसंद था।

Futur simpleभविष्य

jeaimerai
tuaimeras
il / elle / onaimera
nousaimerons
vousaimerez
ils / ellesaimeront

Tu aimeras cet endroit.
तुम्हें यह जगह बहुत पसंद आएगी।

Conditionnelविनम्र इच्छाएँ

jeaimerais
tuaimerais
il / elle / onaimerait
nousaimerions
vousaimeriez
ils / ellesaimeraient

J'aimerais réserver une table.
मैं एक मेज़ बुक कराना चाहूँगा/चाहूँगी।

Subjonctifque के बाद

jeaime
tuaimes
il / elle / onaime
nousaimions
vousaimiez
ils / ellesaiment

J'ai peur qu'il n'aime pas le cadeau.
मुझे डर है कि उसे तोहफ़ा पसंद नहीं आएगा।

Impératifकम इस्तेमाल होता है, लेकिन मौजूद है

(tu)aime
(nous)aimons
(vous)aimez

Aimez-vous les uns les autres.
एक-दूसरे से प्यार करें।

फ़्रेंच में कैसे बताएँ कि कोई चीज़ आपको कितनी पसंद है?

भावना की तीव्रता
फ़्रेंचअनुवाद
j'adoreबेहद पसंद है (चीज़ें)
j'aime beaucoupबहुत पसंद है
j'aime bienपसंद है
je n'aime pas tropखास पसंद नहीं है
je n'aime pas du toutबिल्कुल पसंद नहीं है
je détesteनफ़रत है

लोगों के लिए तीव्रता का पैमाना अलग है: je t'aime का अर्थ है “मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ” (रोमांटिक या परिवार का प्यार), जबकि je t'aime bien का अर्थ है “तुम मुझे अच्छे लगते/अच्छी लगती हो” और यह दोस्ताना लगता है, रोमांटिक नहीं। bien जोड़ने से भावना हल्की होती है, अधिक तीव्र नहीं।

Entre amis
  1. Léo

    Tu aimes la cuisine indienne ?

    तुम्हें भारतीय खाना पसंद है?

  2. Toi

    J'adore ! Mais je n'aime pas trop quand c'est très épicé.

    बहुत पसंद है! लेकिन बहुत तीखा हो तो खास पसंद नहीं आता।

  3. Léo

    Alors tu aimeras le restaurant du coin, ce n'est pas trop fort.

    तो तुम्हें नुक्कड़ वाला रेस्तराँ पसंद आएगा; वहाँ का खाना बहुत तीखा नहीं है।

  4. Toi

    Super. J'aimerais bien essayer vendredi.

    बढ़िया। मैं शुक्रवार को वहाँ खाना आज़माना चाहूँगा/चाहूँगी।

J'aimerais bien + क्रिया का मूल रूप फ़्रेंच के सबसे उपयोगी वाक्यांशों में से एक है। काम पर भी और दोस्तों के साथ भी, यह नरम और दोस्ताना ढंग से बताता है कि आप क्या करना चाहेंगे।

  • J'aime bien toi.Je t'aime bien.

    कर्म सर्वनाम क्रिया से पहले आते हैं।

  • J'aime la musique et je l'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup la musique.

    तीव्रता बताने वाला एक शब्द चुनें: bien या beaucoup।

  • J'aime de la pizza.J'aime la pizza.

    पसंद बताने वाली क्रियाओं के साथ le, la, les आते हैं, अंशवाचक आर्टिकल नहीं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
होटल के स्वागत काउंटर पर विनम्र अनुरोध:

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J'aimerais une chambre.. शर्त वाला रूप j'aimerais विनम्रता से “मैं चाहूँगा/चाहूँगी” कहता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
नए सहकर्मी से दोस्ताना ढंग से, रोमांटिक अर्थ के बिना:

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je t'aime bien.. Je t'aime bien में गर्मजोशी और दोस्ताना भाव है; je t'aime प्यार है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
“बचपन में मुझे कार्टून बहुत पसंद थे।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Enfant, j'aimais les dessins animés.. पहले की पसंद के लिए imparfait आता है: j'aimais।

इन पाठों पर आधारित