活用表

Travaillerの活用:各時制と仕事についての話し方

Travaillerのよく使う時制を学び、nous travaillonsの-ill-のつづりを確認。仕事を話す表現travailler chez、dans、commeも扱います。

要点

Travailler は規則的な -er 動詞です:je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent。どの形にも -ill- があることに注目しましょう。je travaille chez Renault, dans une banque, comme infirmière と言えます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのカフェで、男性の店員が飾りのないコーヒーカップの載ったトレーを持ってテーブルの間を歩いています。
カフェの場面で travailler comme serveur をイメージします。 イラスト:Atelier
不定詞
travailler
過去分詞
travaillé
現在分詞
travaillant
助動詞
avoir

Présent今の仕事

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillons
voustravaillez
ils / ellestravaillent

Tu travailles où ?
どこで働いていますか?

Passé composé終わった期間

jeai travaillé
tuas travaillé
il / elle / ona travaillé
nousavons travaillé
vousavez travaillé
ils / ellesont travaillé

J'ai travaillé dix ans à Londres.
ロンドンで10年間働きました。

Imparfait過去の状況

jetravaillais
tutravaillais
il / elle / ontravaillait
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillaient

Avant, je travaillais de nuit.
以前は夜勤をしていました。

Futur simple将来のこと

jetravaillerai
tutravailleras
il / elle / ontravaillera
noustravaillerons
voustravaillerez
ils / ellestravailleront

Demain, je travaillerai de chez moi.
明日は自宅で働きます。

Conditionnel条件法

jetravaillerais
tutravaillerais
il / elle / ontravaillerait
noustravaillerions
voustravailleriez
ils / ellestravailleraient

Je travaillerais moins si je pouvais.
できるなら、仕事を減らすのですが。

Subjonctifil faut queの後

jetravaille
tutravailles
il / elle / ontravaille
noustravaillions
voustravailliez
ils / ellestravaillent

Il faut que je travaille ce week-end.
今週末は働かなければなりません。

Impératif指示

(tu)travaille
(nous)travaillons
(vous)travaillez

Travaillez en binôme.
2人組で取り組んでください。

imparfaitとsubjonctifの nous と vous の形に注意しましょう:nous travaillions, vous travailliez。-ill- を残して -ions / -iez を付けるので、-illi- になります。少し変わって見えますが、規則どおりです。

仕事についてフランス語でどう話しますか?

どこで、何の仕事をするか
型例文訳
travailler chez + 会社/人Je travaille chez Airbus.Airbusで働いています。
travailler dans + 業種/場所Elle travaille dans un hôpital.彼女は病院で働いています。
travailler comme + 職業(冠詞なし)Il travaille comme serveur.彼はウェイターをしています。
travailler à + 時間/場所Je travaille à temps partiel.パートタイムで働いています。
travailler sur + プロジェクトOn travaille sur un nouveau site.新しいウェブサイトに取り組んでいます。

職業を言うとき、フランス語では冠詞を省きます:je suis professeur、elle est médecin。Le travail は仕事や職を表し、le boulot はくだけた語、un emploi や un poste は求人広告などで使う、より改まった語です。

  • Je travaille comme un professeur.Je travaille comme professeur.

    職業を表す comme の後に冠詞は付けません。

  • Je travaille à Renault.Je travaille chez Renault.

    会社名には chez を使います。

  • Nous travaillions hier toute la journée.Nous avons travaillé toute la journée hier.

    終わった、範囲の明確な動作にはpassé composéを使います。

第1問アカウントは不要です
「彼女は看護師をしています。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle travaille comme infirmière.. Comme +職業。冠詞は付けません。

第2問アカウントは不要です
「Michelinで働いています。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je travaille chez Michelin.. 会社名には chez:chez Michelin、chez Orange。

第3問アカウントは不要です
imparfaitの vous の形はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

vous travailliez. Imparfaitの vous は travailliez で、-illi- が入ります。

もとになったレッスン