क्रिया रूपों की तालिका
Travailler के क्रिया-रूप: सभी काल और काम के बारे में बातचीत
Travailler के सभी आम काल, nous travaillons में -ill- की वर्तनी और अपनी नौकरी की बात करने के वाक्यांश सीखें: travailler chez, dans, comme।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Travailler नियमित -er क्रिया है: je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent। हर रूप में -ill- पर ध्यान दें। कहें: je travaille chez Renault, dans une banque, comme infirmière।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

- क्रिया का मूल रूप
- travailler
- भूतकालिक कृदंत
- travaillé
- वर्तमानकालिक कृदंत
- travaillant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी की नौकरी
| je | travaille |
| tu | travailles |
| il / elle / on | travaille |
| nous | travaillons |
| vous | travaillez |
| ils / elles | travaillent |
Tu travailles où ?
आप कहाँ काम करती हैं?
Passé composéपूरा हो चुका समयखंड
| je | ai travaillé |
| tu | as travaillé |
| il / elle / on | a travaillé |
| nous | avons travaillé |
| vous | avez travaillé |
| ils / elles | ont travaillé |
J'ai travaillé dix ans à Londres.
मैंने लंदन में दस साल काम किया।
Imparfaitबीती स्थिति
| je | travaillais |
| tu | travaillais |
| il / elle / on | travaillait |
| nous | travaillions |
| vous | travailliez |
| ils / elles | travaillaient |
Avant, je travaillais de nuit.
पहले मेरा काम रात की पाली में होता था।
Futur simpleभविष्य
| je | travaillerai |
| tu | travailleras |
| il / elle / on | travaillera |
| nous | travaillerons |
| vous | travaillerez |
| ils / elles | travailleront |
Demain, je travaillerai de chez moi.
कल मैं घर से काम करूँगा।
Conditionnelशर्त वाला रूप
| je | travaillerais |
| tu | travaillerais |
| il / elle / on | travaillerait |
| nous | travaillerions |
| vous | travailleriez |
| ils / elles | travailleraient |
Je travaillerais moins si je pouvais.
अगर मुमकिन होता तो मैं कम काम करता।
Subjonctifil faut que के बाद
| je | travaille |
| tu | travailles |
| il / elle / on | travaille |
| nous | travaillions |
| vous | travailliez |
| ils / elles | travaillent |
Il faut que je travaille ce week-end.
मुझे इस सप्ताहांत काम करना है।
Impératifनिर्देश
| (tu) | travaille |
| (nous) | travaillons |
| (vous) | travaillez |
Travaillez en binôme.
जोड़ी बनाकर काम करें।
imparfait और subjonctif में nous और vous के रूप देखें: nous travaillions, vous travailliez। इनमें -ill- बना रहता है और -ions / -iez जुड़ता है, जिससे -illi- मिलता है। यह अजीब दिखता है, लेकिन नियमित है।
फ़्रेंच में अपनी नौकरी की बात कैसे करें?
| ढाँचा | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|
| travailler chez + कंपनी / व्यक्ति | Je travaille chez Airbus. | मैं Airbus में काम करता हूँ। |
| travailler dans + क्षेत्र / जगह | Elle travaille dans un hôpital. | वह अस्पताल में काम करती है। |
| travailler comme + नौकरी (बिना उपपद) | Il travaille comme serveur. | वह वेटर का काम करता है। |
| travailler à + समय / जगह | Je travaille à temps partiel. | मैं अंशकालिक काम करता हूँ। |
| travailler sur + परियोजना | On travaille sur un nouveau site. | हम नई वेबसाइट पर काम कर रहे हैं। |
अपना पेशा बताते समय फ़्रेंच में उपपद हट जाता है: je suis professeur, elle est médecin। Le travail काम या नौकरी है, le boulot अनौपचारिक शब्द है, और un emploi या un poste ज़्यादा औपचारिक लगते हैं, जैसे नौकरी के विज्ञापनों में।
- Je travaille comme un professeur.Je travaille comme professeur.
पेशा बताने के लिए comme के बाद उपपद नहीं आता।
- Je travaille à Renault.Je travaille chez Renault.
कंपनियों के साथ chez आता है।
- Nous travaillions hier toute la journée.Nous avons travaillé toute la journée hier.
पूरी हो चुकी, तय अवधि वाली क्रिया के लिए passé composé आता है।