خواندن

خواندن فرانسوی A2: چه کسی دریل قرض‌گرفته‌شده را پس می‌دهد؟

سه پیام فرانسوی درباره‌ی دریل قرض‌گرفته‌شده بخوانید. قرض‌گیرنده، تغییر زمان تحویل، باتری و شارژر را دنبال کنید، سپس به پنج پرسش پاسخ دهید.

خلاصه

Nora دریل را به Adam قرض داده است. Adam آن را به خانه‌ی Nora برمی‌گرداند و به Lina می‌دهد؛ آخرین پیام زمان تحویل را تغییر می‌دهد: پنجشنبه ساعت ۱۸:۳۰. Nora جمعه صبح به دریل نیاز دارد؛ زمان پس دادن را جدا نگه دارید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

La perceuse de Nora

Nora → Adam · mercredi

Salut Adam ! Tu peux me rapporter la perceuse que je t’ai prêtée1 ? J’en ai besoin vendredi matin pour installer une étagère. Je ne suis pas chez moi jeudi soir, mais ma sœur Lina peut la récupérer à ma place2.

Adam → Nora · mercredi

D’accord. Je peux passer chez toi jeudi vers dix-huit heures3 et donner la perceuse à Lina.

Nora → Adam · jeudi matin

Petit changement : Lina rentrera à dix-huit heures trente. Viens à cette heure-là, s’il te plaît. Pense aussi à la batterie et au chargeur. Merci ! Je la préviens4 de ton passage.

آن را به انگلیسی بخوانید

Nora از Adam می‌خواهد دریلی را که به او قرض داده پس بیاورد. او جمعه صبح برای نصب قفسه به آن نیاز دارد. پنجشنبه عصر خانه نیست، پس خواهرش Lina می‌تواند آن را به جایش بگیرد.

Adam پیشنهاد می‌کند پنجشنبه حدود ساعت شش به خانه‌ی Nora برود و دریل را به Lina بدهد.

پنجشنبه صبح Nora خبر تازه‌ای می‌فرستد: Lina ساعت شش و نیم به خانه می‌رسد. Adam باید آن موقع بیاید و باتری و شارژر را فراموش نکند. Nora آمدن او را به Lina خبر می‌دهد.

چهار وسیله در پیام‌ها

چگونه می‌فهمید le، la و lui به چه اشاره می‌کنند؟

ابتدا بخوانید: فعل را دنبال کنید
فرانسویمرجعمعنا
Lina peut la récupérer.la perceuseLina می‌تواند آن را بگیرد.
Je la préviens.Linaبه او خبر می‌دهم.

در je t’ai prêtée، Nora قرض‌دهنده است و t’ به Adam اشاره می‌کند. در chez toi، Adam با Nora صحبت می‌کند: او به خانه‌ی وی می‌رود. تغییر مربوط به زمان است، پس افراد و نشانی ثابت می‌مانند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چه کسی دریل را قرض گرفته است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Adam. Nora دریل را به Adam قرض داده و حالا از او می‌خواهد آن را پس بیاورد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
Adam باید آن را کجا ببرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

به خانه‌ی Nora. Adam برای Nora می‌نویسد chez toi و در خبر تازه هم مقصد همان است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
پس از خبر تازه، چه زمانی باید برسد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

پنجشنبه ساعت ۱۸:۳۰. آخرین پیام می‌گوید وقتی Lina به خانه می‌رسد، یعنی ساعت ۱۸:۳۰، بیاید.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
همراه دریل چه باید بیاورد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

باتری و شارژر. Nora، la batterie et le chargeur را به وسایل برگشتی اضافه می‌کند.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
Nora بعد چه خواهد کرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

خبر دادن آمدن Adam به Lina. Je la préviens de ton passage یعنی Nora به Lina خبر می‌دهد که او می‌آید.