읽기

A2 프랑스어 읽기: 빌린 드릴은 누가 돌려주나요?

빌린 드릴에 관한 프랑스어 메시지 세 개를 읽어요. 빌린 사람, 바뀐 전달 시간, 배터리와 충전기를 확인하고 다섯 문제에 답하세요.

핵심 정리

Nora가 Adam에게 드릴을 빌려줬어요. Adam은 Nora의 집으로 가져가 Lina에게 돌려줄 거예요. 최신 메시지에서 전달 시각이 목요일 18:30으로 바뀌어요. Nora에게 드릴이 필요한 금요일 아침과 반납 시간을 구분하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

La perceuse de Nora

Nora → Adam · mercredi

Salut Adam ! Tu peux me rapporter la perceuse que je t’ai prêtée1 ? J’en ai besoin vendredi matin pour installer une étagère. Je ne suis pas chez moi jeudi soir, mais ma sœur Lina peut la récupérer à ma place2.

Adam → Nora · mercredi

D’accord. Je peux passer chez toi jeudi vers dix-huit heures3 et donner la perceuse à Lina.

Nora → Adam · jeudi matin

Petit changement : Lina rentrera à dix-huit heures trente. Viens à cette heure-là, s’il te plaît. Pense aussi à la batterie et au chargeur. Merci ! Je la préviens4 de ton passage.

한국어로 읽기

Nora는 Adam에게 빌려준 드릴을 돌려 달라고 해요. 금요일 아침 선반을 달 때 필요해요. 목요일 저녁에는 외출하므로 자매인 Lina가 대신 받을 수 있어요.

Adam은 목요일 6시쯤 Nora의 집에 가서 Lina에게 드릴을 주겠다고 해요.

목요일 아침 Nora가 새 소식을 보내요. Lina는 6시 30분에 집에 도착해요. Adam은 그때 와야 하고 배터리와 충전기도 잊지 않아야 해요. Nora가 Lina에게 방문을 알려 줄 거예요.

메시지에 나오는 물건 네 가지

le, la, lui가 무엇을 가리키는지 어떻게 알까요?

먼저 익히기: 동사 따라가기
프랑스어가리키는 대상뜻
Lina peut la récupérer.la perceuseLina가 그것을 받을 수 있어요.
Je la préviens.Lina제가 그녀에게 알려 줄게요.

je t’ai prêtée에서 빌려준 사람은 Nora이고 t’는 Adam을 가리켜요. chez toi에서는 Adam이 Nora에게 말하므로 Nora의 집으로 간다는 뜻이에요. 바뀌는 것은 시간이고 사람과 주소는 그대로예요.

문제 1계정이 필요 없어요
드릴을 빌린 사람은 누구인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Adam. Nora가 Adam에게 빌려줬으므로 돌려 달라는 부탁을 받은 사람도 Adam이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
Adam은 어디로 가져가야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Nora의 집으로. Adam은 Nora에게 chez toi라고 썼고, 새 메시지에서도 목적지는 같아요.

문제 3계정이 필요 없어요
새 메시지에 따르면 언제 도착해야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

목요일 18:30. 최신 메시지는 Lina가 집에 도착하는 18:30에 오라고 해요.

문제 4계정이 필요 없어요
드릴과 함께 무엇을 가져와야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

배터리와 충전기. Nora는 반납할 물건에 la batterie et le chargeur를 더해요.

문제 5계정이 필요 없어요
Nora는 다음에 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Lina에게 Adam의 방문 알리기. Je la préviens de ton passage는 Nora가 Lina에게 방문을 알려 주겠다는 뜻이에요.