빈칸 채우기
A2 프랑스어 빈칸 채우기: 6월 뉴스레터 일시 중단
프랑스어 뉴스레터 요청과 답장을 완성해요. 중단 기간, 7월 재개, 등록 유지와 이메일 수신의 차이를 연습하세요.
- A2
- 8 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Adam은 등록은 유지하면서 6월 뉴스레터 수신을 중단하고 싶어요. 발송은 7월 1일에 재개되고 6월 뉴스레터는 자동 재발송되지 않아요. 한국어 힌트로 요청과 답장을 완성하세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 프랑스어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| mettre en pause | 활동 일시 중단하기 | Je voudrais mettre l’envoi en pause. |
| rester inscrit | 등록 유지하기 | Je souhaite rester inscrit. |
| reprendre | 처음부터 다시 | Les cours reprennent lundi. |
| automatiquement | 자동으로 하는 동작 | Le message est envoyé automatiquement. |
Une pause pendant mon voyage
Bonjour, je pars en voyage en juin. Pouvez-vous mettre en (일시 중단) l’envoi de votre lettre d’information pour ce mois (~만) ? Je souhaite rester (등록된(Adam)) et recevoir de nouveau les messages en juillet.
Bonjour Adam, votre inscription est (유지되는. inscription과 일치시켜요). L’envoi sera suspendu du 1er (~까지) 30 juin et (재개될 거예요) le 1er juillet.
Les lettres diffusées (~동안) la pause ne seront (~않다) renvoyées automatiquement. Vous pouvez les lire dans les archives de notre site. Merci et bon voyage !
한국어로 읽기
안녕하세요. 6월에 여행을 가요. 그달만 뉴스레터 이메일을 중단해 주실 수 있나요? 등록은 유지하고 7월부터 다시 받고 싶어요.
안녕하세요, Adam. 등록은 유지돼요. 발송은 6월 1일부터 30일까지 중단되고 7월 1일에 재개돼요.
중단 기간에 나온 뉴스레터는 자동 재발송되지 않아요. 웹사이트 자료실에서 읽을 수 있어요. 고맙습니다. 즐거운 여행 되세요!
프랑스어로 구독 일시 중단, 취소, 재개를 어떻게 말하나요?
Mon inscription reste active, mais je ne reçois aucun message en juin.
등록은 유지되지만 6월에는 메시지를 받지 않아요.
Je peux consulter les archives sur le site.
웹사이트 자료실을 살펴볼 수 있어요.
서비스 답장은 계정 유지, 새 이메일 발송, 지난 호 열람을 각각 다르게 안내할 수 있어요. 여기서 Adam은 웹사이트 자료실에서 6월호를 직접 읽을 수 있어요. Consulter는 찾아보거나 정보를 살펴본다는 뜻이에요. 자료실, 시간표, 온라인 목록에 쓸 수 있어요.