Isian rumpang
Isian rumpang bahasa Prancis A2: hentikan sementara buletin selama Juni
Lengkapi permintaan dan balasan tentang buletin dalam bahasa Prancis. Latih masa jeda, pengiriman kembali pada Juli, serta perbedaan antara tetap terdaftar dan menerima surel.
- A2
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Adam ingin berhenti menerima buletin selama Juni sambil tetap terdaftar. Pengiriman dimulai lagi pada 1 Juli, dan buletin Juni tidak akan dikirim ulang otomatis. Lengkapi permintaan dan balasan dengan petunjuk yang tersedia.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Bahasa Prancis | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| mettre en pause | Menghentikan kegiatan sementara | Je voudrais mettre l’envoi en pause. |
| rester inscrit | Mempertahankan pendaftaran | Je souhaite rester inscrit. |
| reprendre | Mulai lagi | Les cours reprennent lundi. |
| automatiquement | Sebagai tindakan otomatis | Le message est envoyé automatiquement. |
Une pause pendant mon voyage
Bonjour, je pars en voyage en juin. Pouvez-vous mettre en (jeda) l’envoi de votre lettre d’information pour ce mois (hanya) ? Je souhaite rester (terdaftar (Adam)) et recevoir de nouveau les messages en juillet.
Bonjour Adam, votre inscription est (dipertahankan; sesuaikan dengan inscription). L’envoi sera suspendu du 1er (sampai tanggal) 30 juin et (akan dimulai lagi) le 1er juillet.
Les lettres diffusées (selama) la pause ne seront (tidak) renvoyées automatiquement. Vous pouvez les lire dans les archives de notre site. Merci et bon voyage !
Baca terjemahannya
Halo, saya akan bepergian pada Juni. Bisakah pengiriman surel buletin dihentikan sementara untuk bulan itu saja? Saya ingin tetap terdaftar dan menerima pesan lagi pada Juli.
Halo Adam, pendaftaranmu tetap dipertahankan. Pengiriman akan dihentikan sementara dari 1 sampai 30 Juni dan dimulai lagi pada 1 Juli.
Buletin yang terbit selama jeda tidak akan dikirim ulang otomatis. Kamu bisa membacanya di arsip situs web kami. Terima kasih, dan selamat bepergian!
Bagaimana cara mengatakan menghentikan sementara, membatalkan, dan melanjutkan langganan dalam bahasa Prancis?
Mon inscription reste active, mais je ne reçois aucun message en juin.
Pendaftaranku tetap aktif, tetapi aku tidak menerima pesan pada Juni.
Je peux consulter les archives sur le site.
Aku bisa menelusuri arsip di situs web.
Balasan layanan bisa menjelaskan hal berbeda untuk tiap tindakan: mempertahankan akun, mengirim surel baru, dan menyediakan edisi terdahulu. Di sini, arsip situs web memungkinkan Adam membaca sendiri edisi Juni. Consulter berarti mencari atau menelusuri informasi; cocok untuk arsip, jadwal, atau katalog daring.