Lire les conditions d’un échange
1 · 기한 확인하기
Dans les dix jours suivant l’achat는 반납 기한을 구매 시점과 연결해요. 최근에 샀더라도 다른 조건을 충족하지 못할 수 있어요.
| il y a trois jours | 사흘 전 |
| dans les dix jours | 10일 이내 |
J’ai acheté ce pull il y a trois jours.이 스웨터를 사흘 전에 샀어요.
2 · 상품 상태 확인하기
Non porté는 입지 않았다는 뜻이에요. 완전한 문장에서는 분사가 옷을 가리키는 명사와 일치해요.
Le tee-shirt n’a pas été porté.이 티셔츠는 입지 않았어요.
La veste n’a pas été portée.이 재킷은 입지 않았어요.
3 · 라벨과 영수증 함께 챙기기
안내문은 둘 다 요구해요. Avec은 상품과 함께 가져갈 것을 나타내고, et는 가져갈 두 물건을 연결해요.
Voici l’étiquette et le ticket de caisse.라벨과 영수증 여기 있어요.
4 · 예외 읽기
Exclus de cette offre는 이 매장 서비스의 적용 범위를 정해요. 손님 이름이 인쇄된 티셔츠는 맞춤 상품이에요.
Ce tee-shirt porte mon prénom.이 티셔츠에는 제 이름이 있어요.