اطلاعیه‌ی فروشگاه محلی
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
آن را به انگلیسی بخوانید
فروشگاه محلی Le Deuxième Usage برای نوبت بعدی جمع‌آوری آماده می‌شود. به دنبال چراغ، میز کوچک و قفسه‌ی سالم هستیم. این بار وسایلی که باید به دیوار نصب شوند پذیرفته نمی‌شوند. اگر وسیله‌ای ناقص است، پیش از هرگونه رفت‌وآمد به ما اطلاع دهید.
عکس هر وسیله را همراه با اندازه‌هایش بفرستید. پاسخ مثبت امکان تعیین نوبت تحویل حضوری را می‌دهد. هیچ‌چیز را بیرونِ در نگذارید. هنگام ورود، گروه ما وضعیت وسیله را بررسی می‌کند. اگر قطعه‌ای کم باشد، ممکن است حتی پس از پاسخ مثبت به عکس، آن را نپذیرد.
دریافت از منزل برای میزهایی که حملشان دشوار است قابل بررسی خواهد بود. این کار به مسیر و تعداد داوطلبان موجود بستگی دارد. مراجعه پس از توافق کتبی درباره‌ی روز و نشانی تأیید می‌شود. چراغ‌هایی که حملشان آسان است باید با نوبت به فروشگاه آورده شوند. سپاسگزاریم که به برنامه‌ریزی هر رفت‌وآمد کمک می‌کنید.