Thông báo từ cửa hàng cộng đồng
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Cửa hàng cộng đồng Le Deuxième Usage đang chuẩn bị đợt nhận đồ tiếp theo. Chúng tôi cần đèn, bàn nhỏ và kệ còn tốt. Lần này không nhận đồ nội thất phải gắn tường. Nếu đồ thiếu bộ phận, hãy báo trước khi đi.
Gửi ảnh từng món kèm kích thước. Phản hồi đồng ý cho phép sắp xếp lịch mang đến. Không để đồ ngoài cửa. Khi bạn đến, nhóm sẽ kiểm tra tình trạng. Họ có thể từ chối nếu thiếu bộ phận, dù đã phản hồi đồng ý sau khi xem ảnh.
Có thể xem xét đến nhà lấy bàn khó vận chuyển. Điều này tùy tuyến đường và số tình nguyện viên có mặt. Chuyến đến lấy được xác nhận sau khi thống nhất bằng văn bản ngày và địa chỉ. Đèn dễ mang phải được đem đến cửa hàng theo hẹn. Cảm ơn bạn giúp chúng tôi lên kế hoạch mỗi chuyến đi.