Pengumuman dari toko komunitas
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
Baca terjemahannya
Toko komunitas Le Deuxième Usage sedang menyiapkan pengumpulan berikutnya. Kami mencari lampu, meja kecil, dan rak dalam kondisi baik. Furnitur yang harus dipasang ke dinding tidak diterima kali ini. Jika barang tidak lengkap, beri tahu kami sebelum berangkat.
Kirim foto setiap barang beserta ukurannya. Balasan positif memungkinkan penjadwalan pengantaran. Jangan tinggalkan apa pun di luar pintu. Saat tiba, tim kami akan memeriksa kondisi barang. Tim boleh menolak barang yang bagiannya hilang, meskipun tanggapan atas fotonya positif.
Pengambilan di rumah dapat dipertimbangkan untuk meja yang sulit diangkut. Ini bergantung pada rute dan jumlah relawan yang tersedia. Kunjungan dikonfirmasi setelah persetujuan tertulis tentang hari dan alamat. Lampu yang mudah dibawa harus diantar ke toko sesuai janji. Terima kasih sudah membantu merencanakan setiap perjalanan.