Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
آن را به انگلیسی بخوانید
Karim خودش را معرفی می‌کند: سلام! من Karim هستم، همسایه‌ی تازه‌ی شما. در طبقه‌ی دوم، در آپارتمان کوچک سمت چپ زندگی می‌کنم. در کتاب‌فروشی نزدیک ایستگاه کار می‌کنم. خواندن و آشپزی را دوست دارم. یکشنبه‌ها اغلب خانه‌ام. اگر وقت دارید، می‌توانیم با هم قهوه‌ای بخوریم. روز خوبی داشته باشید! Karim
Inès پاسخ می‌دهد: سلام Karim، خوش آمدید! من Inès هستم. آپارتمانم در طبقه‌ی اول است. دوشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها در خانه کار می‌کنم. من هم کتاب دوست دارم. ممنون از پیشنهاد قهوه. این یکشنبه اینجا نیستم، اما چهارشنبه بعدازظهر وقت دارم. برای شما مناسب است؟ به‌زودی می‌بینمتان، Inès
میز کتاب: Inès اضافه می‌کند: «در ورودی ساختمان میز کوچکی با چند کتاب هست. همسایه‌ها می‌توانند کتابی بردارند و کتاب دیگری بیاورند. وقتی رد می‌شوید، نگاهی به میز بیندازید!»
