Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
Đọc bản dịch tiếng Việt
Karim tự giới thiệu: Xin chào! Tôi tên là Karim, hàng xóm mới của bạn. Tôi sống ở tầng hai, trong căn hộ nhỏ bên trái. Tôi làm việc ở hiệu sách gần nhà ga. Tôi thích đọc sách và nấu ăn. Chủ nhật tôi thường ở nhà. Nếu bạn rảnh, mình có thể uống cà phê cùng nhau. Chúc bạn một ngày tốt lành! Karim
Inès trả lời: Chào Karim, chào mừng bạn! Tôi tên là Inès. Căn hộ của tôi ở tầng một. Tôi làm việc tại nhà vào thứ Hai và thứ Ba. Tôi cũng thích sách. Cảm ơn bạn đã rủ uống cà phê. Chủ nhật này tôi đi vắng, nhưng chiều thứ Tư thì rảnh. Như vậy có tiện cho bạn không? Hẹn sớm gặp lại, Inès
Bàn sách: Inès nói thêm: “Ở sảnh vào tòa nhà có một chiếc bàn nhỏ để sách. Hàng xóm có thể lấy một cuốn và mang đến cuốn khác. Khi đi qua, bạn hãy ghé xem bàn sách nhé!”
