آزمونک

آزمونک مطابقت Ci-joint و ci-inclus: ده جمله‌ی رسمی فرانسوی

ci-joint و ci-inclus را در ده پیام رسمی تمرین کنید و مطابقت الزامی، شکل تغییرناپذیر و جمله‌های پذیرنده‌ی هر دو را تشخیص دهید.

خلاصه

Ci-joint و ci-inclus وقتی اسمی را توصیف می‌کنند مطابقت دارند: les notes ci-jointes. در عبارت آغازین و پیش از اسمِ بدون تعیین‌گر تغییرناپذیرند؛ داخل جمله، پیش از اسم دارای تعیین‌گر، هم شکل مطابق و هم شکل تغییرناپذیر پذیرفته است.

پاکت ساده‌ی باز با چند برگه‌ی سفید مرتب داخلش، کنار خودکار روی میز اداره‌ی فرانسوی.
سند داخل پاکت به ci-joint بافت می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
ابتدا جایگاه و نقش
ساختارمثالمطابقت
عبارت آغازینCi-joint les notes demandées.تغییرناپذیر
پیش از اسمِ بدون تعیین‌گرVous trouverez ci-inclus copie du rapport.تغییرناپذیر
صفت پس از اسمLes attestations ci-jointes sont signées.مؤنث جمع
داخل جمله، پیش از اسم دارای تعیین‌گرJe vous transmets ci-joint les annexes. / Je vous transmets ci-jointes les annexes.هر دو پذیرفته‌اند

قواعد جایگاه از [راهنمای OQLF برای ci-joint و ci-inclus](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21484/la-grammaire/le-verbe/accord-du-participe-passe/sans-auxiliaire/emploi-de-ci-joint-ci-inclus-et-ci-annexe-comme-adjectifs-et-adverbes) و [توضیح Académie درباره‌ی کاربردهای صفتی و قیدی](https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL022) پیروی می‌کنند. در سؤال‌های مطابقت اختیاری، گزینه‌ی شامل هر دو شکل پذیرفته را انتخاب کنید.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    عبارت آغازین را کامل کنید.___ les factures demandées.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Ci-joint. در آغاز این عبارت پیوست، نقش قیدی دارد و تغییرناپذیر می‌ماند.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    صفت پس از اسم را کامل کنید.Les factures ___ portent toutes une référence.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-jointes. اینجا عبارت factures، اسم مؤنث جمع، را توصیف می‌کند؛ پس شکل صفتی ci-jointes است.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    اسم تعیین‌گر ندارد. شکل را انتخاب کنید.Vous trouverez ___ copie du contrat.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-inclus. پیش از copie بدون تعیین‌گر در این عبارت، ci-inclus قیدی و تغییرناپذیر است.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    در این جایگاه کدام شکل‌ها پذیرفته‌اند؟Je vous adresse ___ les attestations.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-joint ou ci-jointes. داخل جمله، پیش از اسمی با les، هم ci-joint قیدی و هم ci-jointes صفتی پذیرفته است.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    عبارت آغازین را کامل کنید.___ la note explicative.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Ci-inclus. عبارت آغازین از ci-inclus تغییرناپذیر استفاده می‌کند، هرچند note مؤنث مفرد است.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    صفت پس از اسم را کامل کنید.Veuillez lire les documents ___ avant la réunion.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-inclus. Documents مذکر جمع است. Ci-inclus علاوه بر شکل بدون تغییر، شکل مطابقِ مذکر جمع هم هست.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام جفت همه‌ی تکمیل‌های پذیرفته را می‌دهد؟Vous trouverez ___ une fiche de synthèse.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-joint ou ci-jointe. عبارت درون جمله پیش از une fiche آمده است. هم تغییرناپذیر و هم مطابقت مؤنث مفرد پذیرفته‌اند.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    صفت مؤنث جمع را انتخاب کنید.Les pièces que vous trouverez ___ doivent être signées.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-incluses. عبارت، pièces مؤنث جمعِ قبل را که que نماینده‌اش است توصیف می‌کند: از ci-incluses استفاده کنید.

  9. پرسش ۹بدون نیاز به حساب کاربری
    عبارت آغازین را انتخاب کنید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Ci-joint les annexes au dossier.. جمله با عبارت قیدیِ پیوست شروع می‌شود. اسم جمع بعدی در این ساخت باعث مطابقت نمی‌شود.

  10. پرسش ۱۰بدون نیاز به حساب کاربری
    صفت پیوست را کنار اسمش نگه دارید.Merci de nous retourner l’attestation ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ci-jointe. اسم مؤنث مفرد است و عبارت بعدی آن را توصیف می‌کند؛ نتیجه l’attestation ci-jointe است.