فهرست واژگان
فهرست داروهای شما به فرانسوی: مصرف فعلی، گذشته و نام‌ها
توضیح دهید اکنون کدام داروها را مصرف می‌کنید، کدام را دیگر مصرف نمی‌کنید و نام کدام باید بررسی شود. واژگان B1 با کارت‌های تصویری و گفت‌وگوی کوتاه ویزیت.
- B1
- 9 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
فهرست را با Voici les médicaments que je prends actuellement. معرفی کنید. مصرف گذشته را با Je ne le prends plus. مشخص کنید. اگر نامی یادتان نیست، بگویید Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اطلاعات روبه‌روی شما
زمان مصرف
آنچه آورده‌اید را نام ببرید
پیدا کنید:
| وضعیت | بیان فرانسوی | معنا |
|---|---|---|
| فعلی | Je le prends actuellement. | الان مصرفش می‌کنم. |
| گاه‌به‌گاه | J’en prends de temps en temps. | گاهی از آن مصرف می‌کنم. |
| قبلی | Je ne le prends plus depuis la semaine dernière. | از هفته‌ی پیش مصرفش نکرده‌ام. |
| نام نامشخص | Je ne me souviens plus du nom. | نامش را به یاد نمی‌آورم. |
- Adam
J’ai apporté la liste des médicaments que je prends actuellement.
فهرست داروهایی را که در حال حاضر مصرف می‌کنم آورده‌ام.
- پزشک
Merci. Regardons-la ensemble. Et ce médicament sur l’ancienne ordonnance ?
ممنون. با هم نگاه کنیم. و این دارو در نسخه‌ی قدیمی؟
- Adam
Il figure encore sur l’ordonnance, mais je ne le prends plus. J’ai arrêté la semaine dernière.
هنوز در نسخه هست، اما دیگر مصرفش نمی‌کنم. هفته‌ی پیش قطع کردم.
- پزشک
Et celui que vous prenez de temps en temps, quel est son nom ?
و نام دارویی که گاه‌به‌گاه مصرف می‌کنید چیست؟
- Adam
Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte. Pouvez-vous vérifier de quel médicament il s’agit ?
نامش یادم نیست. این هم بسته‌اش. می‌توانید بررسی کنید کدام داروست؟
Actuellement یعنی در حال حاضر. Encore در il figure encore sur l’ordonnance به سابقه‌ی نوشته‌شده مربوط است؛ je ne le prends plus مصرف فعلی Adam را بیان می‌کند. برای تاریخی که به یاد ندارید، بگویید Je ne sais plus exactement quand j’ai commencé. این به شنونده می‌گوید کدام جزئیات باید بررسی شود.