Danh sách từ vựng

Danh sách thuốc bằng tiếng Pháp: đang dùng, đã dùng và tên thuốc

Giải thích những thuốc bạn đang dùng, những thuốc đã ngừng dùng và tên thuốc cần kiểm tra. Từ vựng B1 với thẻ hình và một cuộc trò chuyện khám bệnh ngắn.

Tóm tắt

Giới thiệu danh sách bằng Voici les médicaments que je prends actuellement. Nêu việc dùng thuốc trước đây bằng Je ne le prends plus. Nếu không nhớ tên, hãy nói Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Thông tin trước mặt bạn

un médicamentm.một loại thuốcLe nom du médicament est écrit ici.
une ordonnancef.đơn thuốcJ’ai apporté mon ordonnance.
une boîtef.một hộp / góiVoici la boîte de ce médicament.
une noticef.tờ hướng dẫnLa notice est dans la boîte.
le dosagem.hàm lượng (trên bao bì)Pouvez-vous vérifier le dosage indiqué sur la boîte ?

Khi nào bạn dùng thuốc

actuellementhiện tạiVoici la liste des médicaments que je prends actuellement.
régulièrementthường xuyênJe prends ce médicament régulièrement.
de temps en tempsthỉnh thoảngCelui-ci, j’en prends de temps en temps.
ne… pluskhông cònCe médicament, je ne le prends plus.

Gọi tên những thứ bạn mang theo

Ghi tình trạng sử dụng bên cạnh tên thuốc
Trạng tháiCách diễn đạt tiếng PhápÝ nghĩa
Hiện tạiJe le prends actuellement.Hiện tôi đang dùng thuốc đó.
Thỉnh thoảngJ’en prends de temps en temps.Thỉnh thoảng tôi có dùng.
Trước đâyJe ne le prends plus depuis la semaine dernière.Tôi đã không dùng thuốc đó từ tuần trước.
Chưa rõ tênJe ne me souviens plus du nom.Tôi không nhớ tên.
La liste actuelle et l’ancienne ordonnance
  1. Adam

    J’ai apporté la liste des médicaments que je prends actuellement.

    Tôi mang theo danh sách những thuốc hiện đang dùng.

  2. Bác sĩ

    Merci. Regardons-la ensemble. Et ce médicament sur l’ancienne ordonnance ?

    Cảm ơn. Chúng ta cùng xem nhé. Còn thuốc này trên đơn thuốc cũ thì sao?

  3. Adam

    Il figure encore sur l’ordonnance, mais je ne le prends plus. J’ai arrêté la semaine dernière.

    Thuốc đó vẫn có trên đơn, nhưng tôi không còn dùng nữa. Tôi đã ngừng từ tuần trước.

  4. Bác sĩ

    Et celui que vous prenez de temps en temps, quel est son nom ?

    Còn loại bạn thỉnh thoảng dùng tên là gì?

  5. Adam

    Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte. Pouvez-vous vérifier de quel médicament il s’agit ?

    Tôi không nhớ tên. Đây là hộp thuốc. Bạn có thể kiểm tra xem đó là thuốc gì không?

Actuellement nghĩa là hiện tại. Encore trong il figure encore sur l’ordonnance nói về thông tin ghi trên giấy; je ne le prends plus mô tả việc dùng thuốc hiện tại của Adam. Khi không nhớ ngày, hãy dùng Je ne sais plus exactement quand j’ai commencé. Câu đó cho người nghe biết chi tiết nào cần kiểm tra.

Câu 1Không cần tài khoản
Câu nào mô tả việc đang dùng thuốc?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je prends ce médicament actuellement.. Actuellement xác định việc dùng thuốc ở hiện tại; các câu còn lại mô tả việc dùng thuốc đã kết thúc.

Câu 2Không cần tài khoản
Vì sao Adam đưa hộp thuốc ra?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Để nhờ bác sĩ xác định loại thuốc.. Anh ấy không nhớ tên và hỏi de quel médicament il s’agit.

Câu 3Không cần tài khoản
Regardons-la ensemble chỉ điều gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La liste.. Đại từ giống cái la chỉ la liste mà Adam vừa nhắc đến.