فلش‌کارت

ابزار دستی به فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت تصویری تعمیرات خانه

بیست ابزار دستی رایج فرانسوی و چهار وسیله‌ی کارگاهی بیشتر را بشناسید. با ۲۴ فلش‌کارت و پرسش تصویری، ابزار تعمیر ساده را انتخاب کنید.

خلاصه

چکش un marteau، پیچ‌گوشتی un tournevis و آچار une clé است. کارت‌ها بیست ابزار دستی رایج و چهار وسیله‌ی بیشتر برای نظم کارگاه کوچک آموزش می‌دهند.

کسی با پیچ‌گوشتی دستگیره‌ی در را سفت می‌کند.
دستگیره‌ی شل به un tournevis cruciforme نیاز دارد. تصویرسازی: Atelier

تمام دسته

All 24 cards, with an example each

ضربه‌زدن، پیچاندن، سفت‌کردن و گرفتن

  • le marteauچکشLe marteau a un manche en bois.
  • le tournevis platپیچ‌گوشتی دوسوLe tournevis plat a une pointe plate.
  • le tournevis cruciformeپیچ‌گوشتی چهارسوPrends le tournevis cruciforme pour cette vis.
  • la clé plateآچار تختCette clé plate convient à l’écrou.
  • la clé à moletteآچار فرانسهLa clé à molette a une ouverture réglable.
  • la clé Allenآچار آلنLa clé Allen entre dans la tête de cette vis.
  • la pince universelleانبردستLa pince universelle est dans la boîte.
  • la pince coupanteسیم‌چینLa pince coupante coupe ce fil métallique.

دسترسی، برش، شکل‌دهی و اندازه‌گیری

  • la pince à bec longانبردم‌باریکPrends ce petit anneau avec la pince à bec long.
  • la tenailleگازانبرLa tenaille sert à retirer ce clou.
  • la scie à mainاره‌ی دستیLa scie à main est accrochée au mur.
  • la scie à métauxاره‌ی آهن‌برLa scie à métaux a une lame fine.
  • la limeپوشهLa lime rend le bord moins rugueux.
  • le ciseau à boisمغارLe ciseau à bois a une lame droite.
  • le cutterکاترLa lame du cutter est rentrée.
  • le mètre rubanمتر نواریLe mètre ruban se range dans son boîtier.

بررسی، نگه‌داشتن و پرداخت

  • le niveau à bulleتراز حبابیLa bulle est au centre du niveau à bulle.
  • l’équerre (f.)گونیاL’équerre permet de tracer un angle droit.
  • le serre-jointگیرهLe serre-joint maintient les deux planches.
  • l’étau (m.)گیره‌ی رومیزیL’étau est fixé à l’établi.
  • la boîte à outilsجعبه‌ابزارJe range le marteau dans la boîte à outils.
  • le rabotرنده‌ی دستیLe rabot enlève une fine couche de bois.
  • la spatuleکاردکLa spatule a une lame large et plate.
  • le papier de verreکاغذ سنبادهLe papier de verre est sur l’établi.
نوک، نوع پیچ‌گوشتی را مشخص می‌کند
فرانسویمعنادنبال این باشید
le tournevis platپیچ‌گوشتی دوسونوک صاف و مستقیم برای پیچ شیاردار.
le tournevis cruciformeپیچ‌گوشتی چهارسونوک صلیبی.
la clé Allenآچار آلنآچار زاویه‌دار شش‌گوش برای حفره‌ی شش‌گوش.

پیچ‌گوشتی، آچار، انبر و اره

ابزار شکل‌دهی، اندازه‌گیری و نگه‌داشتن

clé می‌تواند کلید در یا آچار باشد. نام کامل ابزار را روشن می‌کند: clé plate, clé à molette, clé Allen. ciseau à bois یک مغار است؛ des ciseaux معمولاً یعنی قیچی.

Une poignée à resserrer
  1. Lina

    La poignée bouge. Tu as un tournevis ?

    دستگیره شل است. پیچ‌گوشتی دارید؟

  2. Marc

    Un plat ou un cruciforme ?

    دوسو یا چهارسو؟

  3. Lina

    Un cruciforme. La tête de la vis a une croix.

    چهارسو. سر پیچ صلیبی است.

  4. Marc

    Il est dans la boîte à outils.

    داخل جعبه‌ابزار است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام ابزار افقی‌بودن قفسه را بررسی می‌کند؟Vérifie que l’étagère est horizontale.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le niveau à bulle. Le niveau à bulle تراز بودن قفسه را نشان می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ابزار با فک تنظیم‌شونده را انتخاب کنید.Il faut une clé dont on peut régler l’ouverture.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la clé à molette. دهانه‌ی تنظیم‌شونده و پیچ انگشتی، la clé à molette را مشخص می‌کنند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام ابزار تخته‌ها را کنار هم نگه می‌دارد؟Maintiens ces deux planches avec cet outil à vis.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le serre-joint. Le serre-joint با سازوکار پیچی تخته‌ها را به هم می‌فشارد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام ابزار تصویر نوک درست دارد؟La tête de la vis a une seule fente droite.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le tournevis plat. شیار مستقیم، نوک تختِ le tournevis plat می‌خواهد.