Bilgi kartları

Fransızca el aletleri: ev onarımları için 24 resimli bilgi kartı

Yirmi yaygın el aletini ve dört ek atölye eşyasını Fransızca tanı. 24 bilgi kartı ve resimli soruyla basit onarım için alet seç.

Kısaca

Çekiç un marteau, tornavida un tournevis, anahtar une clé olur. Bu resimli kartlar yirmi yaygın el aletini ve küçük atölyeyi düzenli tutmak için dört ek eşyayı öğretir.

Kapı kolunu tornavidayla sıkan kişi.
Gevşek kol için un tournevis cruciforme gerekir. İllüstrasyon: Atelier

Destenin tamamı

All 24 cards, with an example each

Vur, vidala, sık ve kavra

  • le marteauçekiçLe marteau a un manche en bois.
  • le tournevis platdüz tornavidaLe tournevis plat a une pointe plate.
  • le tournevis cruciformeyıldız tornavidaPrends le tournevis cruciforme pour cette vis.
  • la clé plateaçık ağızlı anahtarCette clé plate convient à l’écrou.
  • la clé à moletteİngiliz anahtarıLa clé à molette a une ouverture réglable.
  • la clé Allenalyan anahtarıLa clé Allen entre dans la tête de cette vis.
  • la pince universellekombine penseLa pince universelle est dans la boîte.
  • la pince coupanteyan keskiLa pince coupante coupe ce fil métallique.

Uzan, kes, şekillendir ve ölç

  • la pince à bec longkargaburunPrends ce petit anneau avec la pince à bec long.
  • la tenaillekerpetenLa tenaille sert à retirer ce clou.
  • la scie à mainel testeresiLa scie à main est accrochée au mur.
  • la scie à métauxdemir testeresiLa scie à métaux a une lame fine.
  • la limedosyaLa lime rend le bord moins rugueux.
  • le ciseau à boisahşap iskarpelaLe ciseau à bois a une lame droite.
  • le cuttermaket bıçağıLa lame du cutter est rentrée.
  • le mètre rubanşerit metreLe mètre ruban se range dans son boîtier.

Kontrol et, tut ve bitir

  • le niveau à bullesu terazisiLa bulle est au centre du niveau à bulle.
  • l’équerre (f.)gönyeL’équerre permet de tracer un angle droit.
  • le serre-jointişkence (sıkıştırma aleti)Le serre-joint maintient les deux planches.
  • l’étau (m.)tezgâh mengenesiL’étau est fixé à l’établi.
  • la boîte à outilsalet kutusuJe range le marteau dans la boîte à outils.
  • le rabotel rendesiLe rabot enlève une fine couche de bois.
  • la spatulekazıyıcıLa spatule a une lame large et plate.
  • le papier de verrezımpara kâğıdıLe papier de verre est sur l’établi.
Ucu, hangi tornavida olduğunu söyler
FransızcaAnlamŞuna bak
le tournevis platdüz tornavidaDüz yarıklı vida için düz, yassı uç.
le tournevis cruciformeyıldız tornavidaÇapraz biçimli uç.
la clé Allenalyan anahtarıAltıgen yuva için açılı altıgen anahtar.

Tornavidalar, anahtarlar, penseler ve testereler

Şekillendirme, ölçme ve tutma aletleri

clé, kapı anahtarı veya somun anahtarı olabilir. Tam ad aleti netleştirir: clé plate, clé à molette, clé Allen. ciseau à bois, tek iskarpeladır; des ciseaux genellikle makas demektir.

Une poignée à resserrer
  1. Lina

    La poignée bouge. Tu as un tournevis ?

    Kol gevşemiş. Tornavidan var mı?

  2. Marc

    Un plat ou un cruciforme ?

    Düz mü, yıldız mı?

  3. Lina

    Un cruciforme. La tête de la vis a une croix.

    Yıldız. Vidanın başında çapraz yarık var.

  4. Marc

    Il est dans la boîte à outils.

    Alet çantasında.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi alet rafın yatay olduğunu kontrol eder?Vérifie que l’étagère est horizontale.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le niveau à bulle. Le niveau à bulle, rafın düz olup olmadığını gösterir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Ayarlanabilir çeneli aleti seç.Il faut une clé dont on peut régler l’ouverture.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la clé à molette. Ayarlanabilir açıklık ve ayar vidası, la clé à molette aletini tanıtır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi alet tahtaları bir arada tutar?Maintiens ces deux planches avec cet outil à vis.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le serre-joint. Le serre-joint, vidalı mekanizmayla tahtaları birbirine sıkıştırır.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Resimdeki hangi aletin ucu doğru?La tête de la vis a une seule fente droite.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le tournevis plat. Düz yarık, le tournevis plat aletinin yassı ucunu alır.