تمرین فعل
دستورهای فرانسوی را دنبال کنید: اول چه می‌کنید؟
دستورهای فرانسوی را با d’abord، puis، avant de و si تمرین کنید. کارها را مرتب کنید، شرط‌ها را متصل نگه دارید و ترتیب را در تمرین کوتاه بررسی کنید.
- A2
- 4 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
هر کار را کنار مفعولش نگه دارید، سپس کارها را به ترتیب زمان بچینید. Avant de fermer یعنی کاری پیش از بستن رخ می‌دهد؛ si مرحله‌ای را معرفی می‌کند که با برقرار بودن شرط انجام می‌شود. بازگویی کوتاه هر دو را بررسی می‌کند: D’abord, je signe, puis je vous donne le formulaire ?
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
چگونه دستورهای گفتاری فرانسوی را دنبال کنیم؟
- Agent
Prenez le formulaire et un stylo. Remplissez le formulaire, puis signez en bas.
فرم و خودکار را بردارید. فرم را پر کنید، سپس پایین آن امضا کنید.
- Agent
Avant de fermer l’enveloppe, vérifiez votre nom et votre adresse.
پیش از بستن پاکت، نام و نشانی‌تان را بررسی کنید.
- Agent
Si vous avez une copie de votre carte, ajoutez-la au dossier.
اگر کپی کارتتان را دارید، به پرونده اضافه کنید.
- Vous
Donc, je vérifie les informations avant de fermer l’enveloppe ?
پس پیش از بستن پاکت، اطلاعات را بررسی کنم؟
- Agent
Oui, exactement. Ensuite, donnez-moi le dossier.
بله، دقیقاً. بعد پرونده را به من بدهید.
کار و مفعول را کنار هم نگه دارید
پیدا کنید:
| می‌شنوید | چه چیزی را نگه داریم |
|---|---|
| D’abord, remplissez le formulaire. | با پر کردن شروع کنید. |
| Puis signez en bas. | پس از پر کردن امضا کنید. |
| Avant de fermer, vérifiez votre adresse. | نشانی را پیش از بستن بررسی کنید. |
| Si vous avez une copie, ajoutez-la. | اگر کپی دارید، اضافه کنید. |
| Le dossier est assez épais. | این پرونده را توصیف می‌کند؛ کاری اضافه نمی‌کند. |
نخستین فعلِ نام‌برده گاهی کارِ بعدی است. در Avant de partir, prenez votre dossier، رفتن اول ذکر می‌شود، اما برداشتن پرونده اول انجام می‌شود. در یادداشت، le dossier را کنار prenez نگه دارید؛ فهرست اسم‌ها دستور را از دست می‌دهد.
1 · با فعل راهنما، کار اول را به شکل دستور بنویسید
- Avant de sortir, prenez un ticket. → D’abord, un ticket. (prendre)
- Avant de signer, lisez le formulaire. → D’abord, le formulaire. (lire)
- Avant de ranger le stylo, signez ici. → D’abord, ici. (signer)
- Avant de fermer le dossier, vérifiez votre nom. → D’abord, votre nom. (vérifier)