کتابچه‌ی عبارات
وقتی فرانسوی‌زبان‌ها هم‌زمان صحبت می‌کنند: عبارت‌هایی برای حفظ رشته‌ی کلام
عبارت‌های فرانسوی برای گفت‌وگوی هم‌زمان را تمرین کنید: بگذارید گوینده تمام کند، اصلاح را بگیرید، بخواهید هر بار یک نفر حرف بزند و جزئیات نهایی را تأیید کنید.
- B2
- 15 phrases
- 4 situations
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
وقتی صداها هم‌پوشان می‌شوند، رشته‌ی گوینده‌ی اصلی را نگه دارید و بررسی کنید آیا قطع صحبت اصلاحی می‌آورد. d’accord کوتاه می‌گذارد داستان ادامه یابد؛ vendredi, pardon می‌تواند روز لازم را عوض کند. با Vous pouvez reprendre, une personne à la fois ? تکراری روشن بخواهید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
بگذارید روایت ادامه یابد
واکنش تأییدی کوتاه می‌تواند درون روایتی بلندتر جا بگیرد. ادامه نشان می‌دهد رشته‌ی اصلی به کجا می‌رود.
اصلاح را حفظ کنید
اصلاح یک جزئیات را عوض می‌کند. منتظر پذیرش آن توسط گوینده‌ی بعد بمانید.
یک روایت روشن بگیرید
وقتی دو صدا اطلاعات لازم را می‌پوشانند، از این استفاده کنید.
نکته‌ای را که می‌گفتید تمام کنید
| می‌شنوید | کارکرد در این گفت‌وگو | چه چیزی را حفظ کنید |
|---|---|---|
| D’accord. | به روایت جاری واکنش نشان می‌دهد | گوینده‌ی اول ادامه می‌دهد. |
| Vendredi, pardon. | روزی را جایگزین می‌کند | بررسی کنید جمعه پذیرفته شود. |
| Je voudrais juste préciser… | روشن‌سازی را آغاز می‌کند | جزئیات بعدی را حفظ کنید. |
در ضبط، از کمی پیش از هم‌پوشانی تا نوبت کامل بعدی را بازپخش کنید. ادامه ممکن است واژه‌ی پوشیده‌شده را تکرار یا تأیید کند. در گفت‌وگوی زنده، با پرسش کوتاه روز، مقدار یا کار نامشخص را هدف بگیرید.