Sổ tay mẫu câu
Khi người nói tiếng Pháp nói chồng lên nhau: các mẫu câu giúp theo kịp mạch hội thoại
Luyện mẫu câu tiếng Pháp khi lời nói chồng lên nhau: để người nói nói hết, nắm lời sửa, nhờ từng người nói và xác nhận chi tiết cuối.
- B2
- 15 phrases
- 4 situations
- Học điều này trong vở B2 →
Tóm tắt
Khi các giọng chồng nhau, giữ mạch người nói chính và kiểm tra lời ngắt có sửa thông tin không. Một câu d’accord ngắn có thể để câu chuyện tiếp tục; vendredi, pardon có thể đổi ngày bạn cần. Nhờ nhắc rõ bằng Vous pouvez reprendre, une personne à la fois ?
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Để lời kể tiếp tục
Lời ghi nhận ngắn phù hợp trong lời kể dài hơn. Phần tiếp cho biết mạch chính đi đâu.
Giữ lời sửa
Lời sửa đổi một chi tiết. Chờ người tiếp theo chấp nhận.
Lấy một phiên bản rõ ràng
Dùng khi hai giọng che mất thông tin bạn cần.
Nói hết ý đang trình bày
| Bạn nghe | Nhiệm vụ trong trao đổi này | Điều cần giữ |
|---|---|---|
| D’accord. | Ghi nhận lời kể đang tiếp diễn | Người đầu tiếp tục. |
| Vendredi, pardon. | Thay một ngày | Kiểm tra thứ Sáu được chấp nhận. |
| Je voudrais juste préciser… | Mở đầu lời làm rõ | Giữ chi tiết theo sau. |
Với bản ghi, nghe lại từ ngay trước chỗ chồng lời đến hết lượt hoàn chỉnh tiếp theo. Phần tiếp có thể lặp hoặc chấp nhận từ bị át. Trong trao đổi trực tiếp, nhắm vào ngày, số lượng hoặc hành động nghe sót bằng câu hỏi ngắn.