اسم‌های بیانگر کار · حرف اضافه را نگه دارید
1 · Recours à: استفاده از چیزی یا روی آوردن به آن
فعل و اسم هر دو à را نگه می‌دارند: recourir à → le recours à.
| le recours à une aide extérieure | استفاده از کمک بیرونی |
Le recours à cette méthode reste exceptionnel.استفاده از این روش همچنان استثنایی است.
Le recours au crédit augmente.استفاده از اعتبار رو به افزایش است.
2 · Renoncement à: صرف‌نظر کردن از چیزی
à را پیش از اسم یا مصدر نگه دارید.
Le renoncement à cette réforme a surpris le groupe.تصمیم به کنار گذاشتن این اصلاحات، گروه را غافلگیر کرد.
Son renoncement à participer est définitif.تصمیم او برای شرکت نکردن قطعی است.
3 · Mise en œuvre de: اجرای چیزی
چیزی که اجرا می‌شود پس از de می‌آید.
| mettre le projet en œuvre → la mise en œuvre du projet | اجرا کردن پروژه → اجرای پروژه |
La mise en œuvre du projet commence lundi.اجرای پروژه دوشنبه آغاز می‌شود.
4 · Remise en cause de: زیر سؤال بردن چیزی
پیش از افزودن متمم، عبارت کامل را کنار هم نگه دارید.
La remise en cause des règles ouvre le débat.زیر سؤال بردن قوانین، بحث را آغاز می‌کند.
5 · Mainmise de… sur: تسلط یک طرف بر چیزی
دو متمم، رابطه‌های متفاوتی را نام می‌برند.
La mainmise de ce groupe sur le secteur inquiète ses concurrents.تسلط این گروه بر این بخش، رقیبانش را نگران می‌کند.