واژگان ابزار سفالگری فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت کارگاه سرامیک

آماده‌سازی و شکل‌دادن گل

• le pain d’argileقالب گلCoupe une tranche dans le pain d’argile.
• le fil à couperسیم برش گلPasse le fil à couper sous la pièce.
• le rouleauوردنهÉtale l’argile avec le rouleau.
• les tasseaux (m.)ریل‌های چوبی راهنمای ضخامتLes tasseaux servent à obtenir une épaisseur régulière.
• l’estèque (f.)لیسه‌ی سفالگریLisse la surface avec l’estèque.
• l’ébauchoir (m.)ابزار چوبی شکل‌دهیL’ébauchoir permet de modeler ce détail.
• la miretteابزار حلقه‌ایLa mirette enlève de l’argile à l’intérieur de la pièce.
• l’aiguille de potier (f.)سوزن سفالگریTrace un repère avec l’aiguille de potier.

تراش‌دادن، چرخاندن، مرطوب‌کردن و تزئین

• le tournassinابزار تراشLe tournassin enlève de fins copeaux sous le bol.
• la tournetteصفحه‌ی گردان دستیLa tournette tourne à la main.
• le tour de potierچرخ سفالگریLe tour de potier a une pédale.
• l’éponge (f.)اسفنجL’éponge humide est dans la bassine.
• le pinceauبرسCe pinceau large sert au décor.
• le vaporisateurبطری اسپریLe vaporisateur contient de l’eau.
• la bassineحوضLa bassine est remplie d’eau.
• le seauسطلLe seau vide est sous la table.

اندازه‌گیری، نگهداری و پرداخت

• le tamisالکLe tamis retient les petits morceaux.
• la balanceترازوLa balance indique la masse du morceau d’argile.
• le compas de potierپرگار سفالگریLe compas de potier mesure la largeur du bol.
• le moule en plâtreقالب گچیLa plaque d’argile prend la forme du moule en plâtre.
• le tablierپیش‌بندMon tablier protège mes vêtements.
• la planche en boisتخته‌ی چوبیLa pièce repose sur une planche en bois.
• le couteau de potierچاقوی سفالگریDécoupe le bord avec le couteau de potier.
• l’emporte-pièce (m.)برش‌زنL’emporte-pièce découpe un cercle dans la plaque.