Les relatifs neutres après une préposition
1 · وسیله‌ای بی‌نام: ce avec quoi
با avec cela شروع کنید. موصول، avec را حفظ می‌کند و پس از آن quoi می‌آورد.
Je travaille avec cela. Voici ce avec quoi je travaille.با این کار می‌کنم. این چیزی است که با آن کار می‌کنم.
Tu écris avec quoi ? Montre-moi ce avec quoi tu écris.با چه می‌نویسید؟ نشانم دهید با چه می‌نویسید.
2 · یک جنبه: ce en quoi
در نوشتار دقیق، ce en quoi می‌تواند ویژگی یا وجه تفاوت را مشخص کند. در بسیاری از پرسش‌های روزمره رسمی‌تر از comment است.
Explique ce en quoi ces deux méthodes diffèrent.توضیح دهید این دو روش از چه نظر فرق دارند.
Je comprends ce en quoi cette solution est utile.می‌فهمم این راه‌حل از چه نظر مفید است.
3 · اسمِ نام‌برده: lequel مطابقت می‌کند
وقتی نامِ چیز را می‌آورید، پس از avec موصولِ مطابق بیاورید: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
Le crayon avec lequel je dessine est bleu.مدادی که با آن نقاشی می‌کنم آبی است.
La règle avec laquelle je trace les lignes est cassée.خط‌کشی که با آن خط می‌کشم شکسته است.
4 · شخص: avec qui
وقتی منظورتان شخص است، avec qui بیاورید. همکار را با وسیله‌ی مورداستفاده مقایسه کنید.
Voici la personne avec qui je travaille.این شخصی است که با او کار می‌کنم.
Voici ce avec quoi je travaille.این چیزی است که با آن کار می‌کنم.
5 · حرف اضافه را پیش از موصول انتخاب کنید
کل ساخت را دنبال کنید: penser à، travailler sur، écrire avec. مفعول مستقیم ce que می‌گیرد.
Je sais ce à quoi tu penses.می‌دانم به چه فکر می‌کنید.
Je comprends ce que tu proposes.می‌فهمم چه پیشنهاد می‌کنید.