تمرین فعل
غذای اشتباه به فرانسوی: اشتباه را توضیح دهید و سفارشتان را حفظ کنید
بگویید چه سفارش داده‌اید، غذای جلویتان را مشخص کنید و جزئیات مهم را تکرار کنید. شش اصلاح کوتاه را با پاسخ‌های بررسی‌شده تمرین کنید.
- A2
- 6 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بگویید Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. سپس هر جزئیاتی را که می‌خواهید حفظ شود تکرار کنید: La soupe sans fromage, s’il vous plaît.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اصلاح به دو اطلاع روشن نیاز دارد: سفارش اصلی و غذایی که رسیده است. با excusez-moi شروع کنید، سپس هر دو را نام ببرید. پیشخدمت می‌تواند سفارش را بررسی کند و شما درخواست را کوتاه نگه دارید.
- Lina
Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.
ببخشید، من سوپ سبزیجات سفارش دادم، اما این سالاد است.
- Serveur
Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?
بررسی می‌کنم. سوپ بدون پنیر بود؟
- Lina
Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.
بله، سوپ سبزیجات بدون پنیر، لطفاً.
- Serveur
Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.
متأسفم. سالاد را می‌برم و سوپ را برایتان می‌آورم.
- Lina
Merci. Il y a combien de temps d’attente ?
ممنون. چقدر باید منتظر بمانم؟
- Serveur
Environ cinq minutes.
حدود پنج دقیقه.
| هدف | فرانسوی | معنا |
|---|---|---|
| سفارش اصلی را بیان کنید | J’ai commandé le poisson. | ماهی سفارش دادم. |
| غذای سرو‌شده را نام ببرید | C’est du poulet. | این مرغ است. |
| یک نکته را تکرار کنید | Sans sauce, s’il vous plaît. | بدون سس، لطفاً. |
| نظرتان را عوض کنید | Finalement, je préfère le poulet. | بیشتر که فکر می‌کنم، مرغ را ترجیح می‌دهم. |
چیزهای روی میز را نام ببرید
پیدا کنید:
وقتی در فرانسه غذای اشتباه می‌آورند چه می‌گویید؟
با مصدر هر راهنما، شکل جاافتاده را بنویسید. سه جمله‌ی اول یک سفارش یا درخواست را گزارش می‌کنند. سه جمله‌ی آخر، کار بعدی پیشخدمت را توصیف می‌کنند.
1 · آنچه سفارش داده‌اید
- J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
- Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
- J’avais : sans fromage. (préciser)
2 · قدم بعدی پیشخدمت
- Je vais votre commande. (vérifier)
- Je vais cette assiette. (reprendre)
- Je vais vous la soupe. (apporter)